안성시, 추석 연휴 종합대책 가동

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 추석 명절을 맞이하여 오는 10월 3일부터 9일까지 7일간 ‘2025년 안성시 추석 연휴 종합대책’을 추진한다고 밝혔다.

시는 연휴기간 상황 총괄반을 비롯하여 진료 · 안전, 교통 · 청소 · 상수도 분야 6개반을 운영하고 연휴 전 소외계층 지원 및 물가 관리 사전 점검을 통해 시민들이 불편함을 겪지 않는 “안전하고 편안한” 안성 만들기를 목표로 긴급 상황 발생 시 각종 민원 및 사건 사고에 신속히 대응할 방침이다.

분야(반)별 주요 업무로 안전사고 대책분야에서는 전통시장, 터미널, 공사장 등 다중이용시설에 안전사고 예방을 위한 점검 및 재해·재난 발생 시 현장에서 신속히 대응하도록 상황관리 체제를 항시 유지한다.

교통지원 분야에서는 특별교통대책 상황실을 운영하여 교통 및 버스 정보 제공을 통해 시민의 편의를 도모하고 道 교통대책상황실과 연계하여 교통상황·민원에 신속히 대처·응대한다.

청소 분야에서는 청소상황반 및 기동처리반을 운영하여 연휴 중 발생한 쓰레기를 신속히 처리하는 등 생활쓰레기 중점 수거 대책을 실행한다. 상수도 대책분야에서는 긴급상황 발생 시 응급 복구업체와 긴밀하게 협력하여 상수 시설 복구 등 비상상황에 대비한다.

비상진료 대책분야에서는 연휴 중 응급의료기관 및 병의원 · 약국을 연결한 비상 진료 연락체계를 유지하며, 비상 진료기관을 홍보하여 응급환자에 대처할 수 있도록 준비한다. 분야별 주요 안내처, 교통정보 안내 전화, 응급 의료기관 현황 등 연휴 대책 정보는 안성시 공식 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

김보라 안성시장은 “시민의 안전을 최우선으로 연휴 동안 시민분들께서 불편함이 없고, 편안한 추석 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City announced that it will implement the "2025 Anseong Chuseok Holiday Comprehensive Plan" for seven days, from October 3rd to 9th, in celebration of the Chuseok holiday.

The city will operate six teams, including a holiday situation management team, covering medical care, safety, transportation, cleaning, and water supply. The city will also conduct pre-holiday support for the underprivileged and pre-holiday price management inspections. The goal is to create a "safe and comfortable" Anseong where citizens do not experience inconvenience. The city plans to respond quickly to various civil complaints and incidents in the event of an emergency.

The safety accident response team will maintain a constant situation management system to prevent accidents at public facilities such as traditional markets, terminals, and construction sites, and to respond quickly in the event of an accident or disaster.

In the transportation support sector, a special transportation situation room will be operated to provide transportation and bus information for the convenience of citizens. In collaboration with the provincial transportation situation room, the city will promptly address and respond to traffic conditions and complaints.

In the cleaning sector, cleaning situation teams and mobile disposal teams will be operated to expedite the disposal of waste generated during the holiday season and implement focused collection measures for household waste. In the water supply sector, in the event of an emergency, the city will work closely with emergency repair companies to prepare for water supply facility restoration and other emergencies.

In the emergency medical care sector, an emergency medical contact system linking emergency medical institutions, hospitals, and pharmacies will be maintained during the holiday season. Emergency medical institutions will be promoted to ensure they are prepared to respond to emergency patients. Information on holiday measures, including key information points by sector, traffic information hotlines, and the status of emergency medical institutions, can be found on the Anseong City official website.

Anseong Mayor Kim Bo-ra stated, "With the safety of our citizens as our top priority, we will do our utmost to ensure a comfortable and enjoyable Chuseok holiday for our citizens."