광명시, ‘제2차 지속가능발전 기본전략 및 추진계획’ 확정

[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 박승원 광명시장이 기본사회, 저탄소, 지역공동체 자산화를 핵심 가치로 삼은 지속가능발전 계획을 수립하며 본격적인 추진에 나선다. 광명시는 2025년부터 2029년까지 5년간 추진할 ‘제2차 지속가능발전 기본전략 및 추진계획’을 9일 확정했다.

이 계획에는 복지, 교육문화, 교통·주거·안전, 기후 적응 및 그린 인프라, 기업과 지역 경제, 주민자치와 민관 협치 등 17대 목표 달성을 위한 세부 목표 33개, 본 지표 48개, 보조 지표 16개가 담겼다. 지자체는 지속가능발전 기본법에 따라 유엔이 채택한 17대 지속가능발전목표(SDGs)를 달성하기 위한 경제, 사회, 환경 분야의 기본 전략과 추진 계획을 수립해야 한다.

특히 이번 계획에는 광명시가 중점적으로 추진하는 기본사회, 저탄소, 지역공동체 자산화와 관련된 신규 지표 20개를 개발하고 반영해 전략성을 강화했다. 사회 분야에서는 기본소득 수혜율, 공공급식 이용률 등 시민의 기본적인 삶을 보장하는 정책의 실효성을 정량적으로 측정할 계획이다. 또한 어르신 돌봄 이용률, 장애인 고용률, 자원봉사 참여율 등의 지표를 새로 개발하여 불평등 해소와 사회 통합의 정도를 파악한다.

환경 분야에서는 탄소 중립 시민 실천 활동 지표를 통해 시민의 학습력이 실천으로 이어지는 과정과 탄소 저감 효과를 점검하고, 제로에너지 건축물 보급률 지표를 신설해 탄소 중립에 실질적으로 기여하는 녹색 인프라 성과를 관리한다. 경제 분야에서는 지역공동체 자산화와 환경·사회·지배구조(ESG) 전략을 결합해 중소기업 ESG 참여율, 공공기관의 지역 기업 제품·서비스 구매율, ESG 민관협력 사업 건수 등 신규 지표를 도입했다.

또한 1차 계획의 추진 성과가 입증된 지표는 유지하고, 중복되거나 실효성이 낮은 지표는 통합·정비하는 등 목표 달성을 위한 지표 구체화에 공을 들였다.

박승원 광명시장은 "올해 한겨레경제사회연구원이 실시한 전국 지자체 지속가능성과 위기 대응 역량 종합평가에서 광명시가 종합 1위를 차지하는 등 대외적으로 성과를 인정받은 것은 체계적인 지속가능 정책 추진 덕분"이라며 "이번 계획이 향후 5년을 넘어 미래의 지속가능성 확보의 발판이 되도록 적극 추진하겠다"고 말했다.

시는 앞으로 주기적으로 이행 점검을 실시하고 결과에 따라 계획을 수정·보완하여 실질적인 정책 성과로 이어지게 할 방침이다. 한편, 제1차 계획의 17개 목표 평균 달성률은 104%에 달했으며, 특히 복지, 주거 교통, 지역 경제, 학습 문화 등 8개 목표는 100%를 넘는 높은 달성률을 기록한 바 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-joon, Gwangmyeong] Mayor Park Seung-won of Gwangmyeong City is establishing a sustainable development plan with core values ​​of a basic society, low carbon emissions, and the assetization of local communities, and is launching a full-scale implementation. On the 9th, Gwangmyeong City finalized its "Second Basic Strategy and Implementation Plan for Sustainable Development," to be implemented over a five-year period from 2025 to 2029.

This plan includes 33 detailed targets, 48 ​​main indicators, and 16 supplementary indicators to achieve 17 goals, including welfare, education and culture, transportation, housing, and safety, climate adaptation and green infrastructure, businesses and the local economy, and local autonomy and public-private cooperation. Under the Framework Act on Sustainable Development, local governments are required to establish basic strategies and implementation plans in the economic, social, and environmental sectors to achieve the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by the United Nations.

In particular, this plan strengthens its strategic focus by developing and incorporating 20 new indicators related to Gwangmyeong City's key initiatives: basic society, low-carbon development, and community capitalization. In the social sector, the plan aims to quantitatively measure the effectiveness of policies that ensure citizens' basic livelihoods, such as basic income eligibility and public meal utilization. Furthermore, new indicators, such as senior care utilization rates, employment rates for people with disabilities, and volunteer participation rates, will be developed to assess the extent of inequality reduction and social integration.

In the environmental sector, the Carbon Neutrality Citizens' Practices Index will monitor the process by which citizens' learning translates into action and the carbon reduction effect. A new indicator, the Zero Energy Building Distribution Index, will be introduced to manage green infrastructure performance that contributes substantially to carbon neutrality. In the economic sector, the integration of community capitalization with environmental, social, and governance (ESG) strategies has led to the introduction of new indicators, including the ESG participation rate of small and medium-sized enterprises (SMEs), the purchase rate of local companies' products and services by public institutions, and the number of ESG public-private partnership projects.

Furthermore, efforts were made to specify indicators for achieving the goals, including maintaining indicators that demonstrated progress in the first plan and integrating and reorganizing indicators that were overlapping or ineffective.

Gwangmyeong Mayor Park Seung-won stated, "Gwangmyeong City ranked first overall in the comprehensive evaluation of local government sustainability and crisis response capabilities conducted by the Hankyoreh Economic and Social Research Institute this year, and its recognition internationally is due to our systematic implementation of sustainability policies." He added, "We will actively pursue this plan to ensure that it serves as a foundation for securing future sustainability beyond the next five years."

The city plans to conduct periodic implementation reviews and revise and supplement the plan based on the results to ensure tangible policy outcomes. Meanwhile, the average achievement rate of the first plan's 17 goals reached 104%, with eight goals, including welfare, housing and transportation, the local economy, and learning and culture, achieving particularly high achievement rates, exceeding 100%.