화성특례시, 아동이 직접 정책 제안… 제8대 어린이·청소년의회 2차 정례회 열려

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 지난달 30일 화성시의회 본회의장에서 제8대 어린이·청소년의회 2차 정례회를 개최했다. 이날 정례회는 어린이의장과 청소년의장이 직접 주재했으며, 의회운영위원회를 포함한 4개 상임위원회에서 총 9건의 정책안을 발표했다.

이날 발표된 정책안들은 제8대 어린이·청소년의회 의원들이 아동의 시각에서 생활 속 불편사항을 발굴하고, 지난 1월부터 다양한 활동을 통해 발전시킨 결과물이다. 의원들은 지난 6월 열린 1차 정례회에서 의결했던 안건을 다듬고 구체화해 최종 정책안을 마련했으며, 발표 이후 투표를 통해 안건을 의결했다.

이번 정례회에는 화성특례시의회 김영수 의회운영위원장, 김종복 문화복지위원장, 이계철 도시건설위원장이 참석해 아동 의원들이 제안한 정책안에 대해 직접 피드백하며 행사의 의미를 더했다.

의결된 안건들은 추후 화성특례시청 관련 부서의 검토 과정을 거쳐 시정에 반영될 예정이다.

박미랑 화성특례시 복지국장은 "어린이·청소년의회 정례회는 아동이 주체적으로 필요한 정책을 발굴하고 제안하는 뜻깊은 자리"라며 "이번에 제안된 정책들이 시정에 충실히 반영될 수 있도록 적극 지원하겠다"고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong, Reporter Lee Hyun-joon] On the 30th of last month, Hwaseong Special City held the second regular session of its 8th Children and Youth Council in the main conference hall of the Hwaseong City Council. The regular session was presided over by the Children's and Youth Chairs, and four standing committees, including the Council Steering Committee, presented a total of nine policy proposals.

The policy proposals announced today are the result of the 8th Children and Youth Council members' exploration of everyday inconveniences from a child's perspective and the development of various initiatives since January. Council members refined and refined the agenda items approved at the first regular session held in June to create the final policy proposals. Following the presentation, the proposals were approved by vote.

Hwaseong Special City Council Steering Committee Chair Kim Young-soo, Culture and Welfare Committee Chair Kim Jong-bok, and Urban Development Committee Chair Lee Gye-cheol attended the meeting and provided direct feedback on the policy proposals proposed by the children's council members, adding significance to the event.

The approved agenda items will be reviewed by relevant departments at Hwaseong Special City Hall and reflected in city administration.

Park Mi-rang, Director of the Hwaseong Special City Welfare Bureau, stated, "The regular meeting of the Children and Youth Council is a meaningful opportunity for children to proactively identify and propose policies they need. We will actively support these policies so that they are faithfully reflected in city administration."