광명시, ‘2025 페스티벌 광명’ 10월 개최

[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시는 오는 10월 3일과 4일 이틀간 철산역 앞 철산로 8차선을 전면 통제해 조성된 거리 광장에서 광명시 대표 음악 축제 ‘페스티벌 광명’을 개최한다고 1일 밝혔다.

이번 페스티벌 광명은 올해 광명음악명예의전당 헌액 아티스트로 선정된 블루스 여제 ‘한영애’의 축하공연을 비롯해, 평화와 반전을 노래하는 ‘안치환’, 감성적인 록의 세계로 사랑받는 ‘자우림’, 그리고 국민 펑크 록밴드 ‘크라잉넛’이 GM 라이브 무대를 장식한다.

또한 지난해 광명의 대표 시인 기형도의 35주기를 맞아 개최됐던 기형도음악제의 대상 수상 곡 ‘그 집 앞’을 선보인 모허, 감각적인 싱어송라이터 이츠(IT’S)와 경기콘텐츠진흥원의 후원으로 참여하는 인디밴드 5팀 등 실력파 아티스트들이 무대를 함께 채운다.

이와 함께 올해 축제는 거리 광장에서 어울리는 특별한 프로그램도 다채롭게 마련된다.

거리 광장 중앙에는 추억의 롤러장을 조성해 음악과 함께 신나는 스케이트 체험을 제공하며, 옛날 가족사진관, 레트로 오락실, 옛 세대가 골목에서 즐기던 사방치기, 오징어 놀이, 공기놀이, 딱지치기 등 추억의 놀이존도 운영한다.

철산역 앞 삼거리 일대에는 광명시의 다양한 사회적경제협동조합과 시민사회단체 등이 꾸미는 시민 거리가 조성돼, 시민이 주체가 돼 볼거리, 살거리, 즐길거리로 구성된 다양한 시민참여형 운영 공간이 마련된다. 인근 철산상업지구 원형 광장에서는 광명시청소년재단과 함께 준비한 지역 청소년 공연 등 다채로운 거리 공연도 펼쳐진다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Gwangmyeong, Reporter Lee Hyun-jun] Gwangmyeong City announced on the 1st that it will host "Festival Gwangmyeong," the city's flagship music festival, on October 3rd and 4th at a plaza created by completely closing off the eight-lane Cheolsan-ro in front of Cheolsan Station.

This year's Festival Gwangmyeong will feature a celebratory performance by blues queen Han Yeong-ae, who was inducted into the Gwangmyeong Music Hall of Fame this year. The event will also feature performances by Ahn Chi-hwan, who sings of peace and anti-war, Jaurim, beloved for their emotional rock, and the national punk rock band Crying Nut, who will perform on the GM Live stage.

Furthermore, the stage will be filled with talented artists, including Moheo, who performed "In Front of That House," the grand prize winner at the Gi Hyeong-do Music Festival held last year to commemorate the 35th anniversary of the death of Gwangmyeong's representative poet, Gi Hyeong-do; the sensuous singer-songwriter IT'S; and five indie bands participating with the support of the Gyeonggi Content Agency.

This year's festival will also feature a variety of special programs designed to complement the street plaza.

A nostalgic roller rink will be created in the center of the plaza, offering exciting skating experiences accompanied by music. A family photo studio, a retro arcade, and a play zone reminiscent of old-time alley games like hopscotch, squid games, gong games, and ttakjichigi will also be available.

Across the three-way intersection in front of Cheolsan Station, a Citizens' Street will be created by various social and economic cooperatives and civic groups in Gwangmyeong City, offering a diverse, participatory space filled with things to see, buy, and enjoy. The circular plaza in the nearby Cheolsan Commercial District will also host a variety of street performances, including performances by local youth, organized in collaboration with the Gwangmyeong Youth Foundation.