경기주택도시공사, 어린이와 함께 떠난 ‘국가유산 여행’

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기주택도시공사가 6일, 동두천시 다함께돌봄센터 2호점에서 어린이들을 대상으로 한 ‘국가유산 꿈쟁이’ 체험 프로그램을 진행했다고 밝혔다.

이번 프로그램은 국가유산진흥원과 협력을 통해 마련됐으며, 아이들의 눈높이에 맞춘 국가유산 디지털 체험과 전통공예 수업으로 구성됐다. 오전에는 AR(증강현실) 기술을 활용해 남해안 공룡화석지 탐험, 경복궁 여행 등을 가상으로 체험했고, 오후에는 국가무형유산 ‘옥장’ 보유자 김영희 장인과 함께 전통공예를 직접 만들어보는 시간을 가졌다.

김영희 장인은 54년 동안, 옥 가공 기술을 연마하여 전통 장신구를 제작해 지난해 국가무형유산 ‘옥장(玉匠)’ 보유자로 인정받았다. 행사가 열린 돌봄센터는 GH의 빈집활용 1호 시범사업지로 조성돼 지난해 12월 개소한 공간이다.

GH는 2010년부터 꾸준히 ‘국가유산 지킴이 기관’으로 활동하며 다양한 체험행사와 보호사업을 통해 전통문화 전승에 기여하고 있다. 특히 경기도 내 전승 위기에 놓인 무형유산 보호를 위한 지원사업도 매년 진행하고 있다.

이러한 노력으로 지난해 GH는 ‘국가유산 보호 유공 기관’으로 선정돼 국가유산청장 표창을 수상했다.

이종선 GH사장 직무대행은 “앞으로도 우리 아이들이 문화유산을 가까이 접하며 꿈을 키울 수 있도록, 현장 중심의 체험형 프로그램을 더욱 확대해 우리 전통문화의 우수성을 알려 나가겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-joon, Suwon] Gyeonggi Housing and Urban Development Corporation announced on the 6th that it held the "National Heritage Dreamer" experience program for children at the Dongducheon City Dahamkke Dolbom Center Branch 2.

This program, developed in collaboration with the National Heritage Promotion Institute, included digital experiences of national heritage and traditional craft classes tailored to the children's level. In the morning, participants used AR (Augmented Reality) technology to virtually explore dinosaur fossil sites along the southern coast and tour Gyeongbokgung Palace. In the afternoon, participants had the opportunity to create traditional crafts with Master Kim Young-hee, a holder of the National Intangible Heritage "Okjang" (玉匠).

Master Kim Young-hee has been honing her jade processing skills for 54 years, creating traditional accessories and earning recognition as a holder of the National Intangible Heritage "Okjang" (玉匠) last year. The care center where the event was held was established as the first pilot project for GH's Vacant House Reuse Project and opened in December of last year.

Since 2010, GH has consistently served as a "National Heritage Guardian," contributing to the preservation of traditional culture through various experiential events and conservation projects. In particular, it conducts annual support projects to protect endangered intangible cultural heritage in Gyeonggi Province.

For these efforts, GH was selected as a "National Heritage Conservation Organization" last year and received a commendation from the Director of the National Heritage Administration.

Acting GH President Lee Jong-seon stated, "We will continue to expand hands-on, hands-on programs to promote the excellence of our traditional culture, enabling our children to cultivate their dreams while experiencing cultural heritage up close."