용인특례시 처인구, 하천변 노숙인에 희망 건네

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준기자】 용인특례시 처인구는 하천변에서 노숙생활을 하던 60대 남성에게 맞춤형 긴급복지 서비스를 받을 수 있도록 도움의 손길을 건넸다.

폭염과 호우 특보가 이어진 지난 7월 19일 처인구 관계자들은 침수위험 지역을 점검하던 중 김량장동 용인교 인근 하천변에서 노숙 생활을 하던 A씨를 발견했다.

A씨는 김량장동 하천변에서 텐트를 설치해 생활한 것으로 파악됐다. 처인구청 관계자들은 A씨의 안전을 고려해 거처를 옮기고, 복지서비스를 받을 수 있도록 설득했다.

인근 고시원으로 주거를 옮긴 A씨는 텐트에서 생활해 왔지만, 복지서비스 지원 신청 방법이나 내용을 알지 못해 도움을 받지 못하고 있었다.

처인구청은 중앙동행정복지센터와 A씨가 고시원으로 입소할 수 있도록 돕고, 말소된 주민등록을 재등록했다. 또, 국민 모두에게 지급되는 민생회복 소비쿠폰도 받을 수 있도록 돕고, 긴급생계 주거비 지원과 기초생활수급자 신청도 도왔다.

처인구청과 중앙동행정복지센터 관계자들은 수시로 A씨를 만나 상담을 진행하고, 다양한 지원 방안을 모색하고 있다. 다행히 A씨는 건강에 이상이 없고, 자립 의지도 강해 처인구청은 A씨가 지역내 자활기업에 취업해 경제활동을 할 수 있도록 돕는 방안도 마련하고 있다.

구 관계자는 “A씨가 행정기관에 마음을 열어 자립에 대한 의지를 나타내고, 변화를 시도하는 모습에서 희망을 발견할 수 있었다. 앞으로 A씨가 지역사회 구성원으로서 행복하게 생활할 수 있도록 지속적으로 관심갖고 지원하겠다”며 “도움을 받을 수 있는 방법을 몰라 복지사각지대에 놓여 어려운 환경에서 생활하는 시민이 없도록 취약계층을 직접 찾아 도울 수 있는 행정을 펼칠 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Southern Gyeonggi = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin】 Cheoin District, Yongin Special City, extended a helping hand to a man in his 60s who was living homeless along a riverbank, enabling him to receive customized emergency welfare services.

On July 19th, amidst a heatwave and heavy rain warning, Cheoin District officials were inspecting flood-prone areas when they discovered Mr. A living on the riverbank near Yongin Bridge in Kimnyangjang-dong.

Mr. A was found to have been living in a tent along the riverbank in Kimnyangjang-dong. Cheoin District Office officials, concerned about Mr. A's safety, relocated him and persuaded him to access welfare services.

Mr. A, who had moved to a nearby gosiwon (a boarding house), had been living in the tent, but was unable to access assistance due to lack of knowledge of how to apply for welfare services or the details of the application process.

Cheoin District Office, in collaboration with the Jungang-dong Administrative Welfare Center, assisted Mr. A in moving into the gosiwon and re-registered his cancelled resident registration. They also helped him receive the People's Livelihood Recovery Consumption Coupons, which are distributed to all citizens, and assisted him in applying for emergency housing assistance and basic livelihood security benefits.

Officials from the Cheoin District Office and the Jungang-dong Administrative Welfare Center regularly meet with Mr. A for consultations and explore various support options. Fortunately, Mr. A is in good health and possesses a strong will to become self-sufficient. The Cheoin District Office is also developing measures to help him find employment at a local self-reliance business and engage in economic activity.

A district official stated, "We found hope in Mr. A's openness to the administrative agency, his commitment to self-reliance, and his attempts at change. We will continue to pay attention and support him so that he can live happily as a member of the community." They added, "We will implement administrative measures to directly reach out to vulnerable groups and provide assistance so that no citizen lives in difficult circumstances due to lack of access to assistance."