여주시, 재활용선별장 근무자 현장방문 격려

[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시는 중복인 지난 30일 강천면 재활용선별장을 방문하여 혹서기에도 시민 생활환경 개선을 위해 애쓰는 근무자들에게 중식으로 삼계탕을 제공하고 감사와 격려의 인사를 전했다.

이 자리에서 이충우 시장은 “재활용선별장은 단순한 분리작업이 아닌, 항상 화재 위험과 물리적 사고 위험이 존재하는 고위험 작업장”이라며, "특히 최근 빈번하게 발생하는 폐건전지 및 리튬배터리로 인한 화재 사고 예방이 시급하다"라고 강조했다. 이에 따라 배터리류 보관장소를 별도 설치하고, 차단 장비를 포함한 대응체계를 강화할 것을 현장에서 지시했다.

이번 방문은 무더위 속에서도 묵묵히 재활용 선별작업을 수행하는 근무자들의 노고를격려하고, 폭염기 건강 관리 및 안전관리 실태를 점검하기 위해 마련 되었다.

또한, 이 시장은 “중대재해 예방은 기본이며, 혹서기에는 근무자들의 건강과 휴식이 매우 중요하다”라고 말하며, 근무자 전용 휴게공간을 신속히 마련하고, 냉방기기와 안전설비 상태를 철저히 점검할 것을 주문하였다.

이후 시장은 지난 5월 화재가 발생했던 선별장 주요 구역들을 직접 둘러보고, 현장 책임자에게 유사 사고 재발 방지를 위한 매뉴얼 정비와 철저한 이행점검을 당부했다.

여주시는 이번 현장 방문을 계기로, 재활용선별장의 화재 예방체계 강화, 중대재해 사전 대응 강화, 휴게공간 확충, 배터리류 안전관리 시스템 구축 등 작업환경 개선 및 복지 확대에 지속적으로 힘쓸 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-joon, Yeoju] On the 30th, Yeoju City visited the Gangcheon-myeon recycling sorting facility. They provided samgyetang (ginseng chicken soup) for lunch and expressed their gratitude and encouragement to the workers who work tirelessly to improve the living environment of residents even during the scorching heat.

At the event, Mayor Lee Chung-woo emphasized, "Recycling sorting facilities are not simply about sorting waste; they are high-risk workplaces with constant fire and physical hazards." He added, "Preventing fires caused by waste batteries and lithium batteries, which have been occurring frequently recently, is particularly urgent." Accordingly, he ordered the installation of a separate storage area for batteries and the strengthening of response systems, including fire prevention equipment.

This visit was designed to commend the hard work of workers who tirelessly perform recycling sorting work in the sweltering heat and to inspect the health and safety management practices during the heatwave.

The mayor also stated, "Preventing major accidents is fundamental, and the health and rest of workers are crucial during the hottest months." He ordered the swift establishment of dedicated break areas for workers and a thorough inspection of air conditioning and safety equipment.

The mayor then personally toured key areas of the sorting facility where a fire broke out in May and urged on-site managers to develop a manual and thoroughly inspect implementation to prevent similar incidents from recurring.

Yeoju City plans to continue its efforts to improve the working environment and expand employee welfare by strengthening the recycling sorting facility's fire prevention system, enhancing preemptive response to major accidents, expanding break areas, and establishing a battery safety management system.