여주도시공사, ‘엠블런스+응급구조사’ 배치 운영

[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주도시공사는 폭염으로부터 시민의 건강과 안전을 보호하기 위해 전국 최초로 여주 오학파크골프장에 엠블런스와 응급구조사를 배치하는 특별대책을 마련했다.

운영기간은 7월 31일부터 10월 2일까지 운영(휴장일 제외)되며, 취약 시간대(09시~13시) 앰뷸런스와 응급구조사를 현장에 배치할 계획이다. 이를 통해 열사병, 탈수 등 건강 이상 상황 발생 시 신속한 응급조치가 가능하도록 대응 체계를 갖출 예정이다.

이번 조치는 파크골프 이용객의 건강과 복지를 위한 선제적 대응으로 평가되며, 향후 전국 지방공기업의 폭염 대응 모델로 주목받을 것으로 기대된다.

임명진 사장은 “폭염으로 인한 파크골프 이용객들의 불편을 최소화 하고, 보다 쾌적하고 안전한 환경에서 파크골프를 즐길 수 있도록 조기 개장과 안전대책을 마련했다”며 “앞으로도 시민 중심의 운영과 폭염 대응에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Yeoju, Reporter Lee Hyun-jun] To protect the health and safety of citizens from the heatwave, the Yeoju Urban Development Corporation has established a special measure: deploying ambulances and emergency medical technicians to the Yeoju Ohak Park Golf Course, a first in the nation.

Operation will run from July 31 to October 2 (excluding closed days). Ambulances and emergency medical technicians will be on-site during critical hours (9:00 AM to 1:00 PM). This will establish a response system to ensure prompt emergency treatment in the event of health problems such as heatstroke and dehydration.

This measure is considered a proactive measure to protect the health and well-being of park golfers and is expected to serve as a model for heatwave response for local public corporations nationwide.

President Lim Myeong-jin said, “We have prepared early opening and safety measures to minimize inconvenience to park golf users due to the heat wave and to allow them to enjoy park golf in a more comfortable and safe environment,” and added, “We will continue to do our best to operate with citizen-centered management and respond to the heat wave.”