화성특례시, 제200차 화성경제인포럼 개최

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 정명근 화성특례시장이 지난 15일 화성상공회의소 컨벤션홀에서 열린 ‘제200차 화성경제인포럼’에 참석해 지역 기업인들과 소통의 시간을 가졌다.

화성경제인포럼은 2007년 1월 첫 개최 이후 매월 셋째 주 화요일에 열리고 있으며, 관내 기업 대표와 임직원이 모여 경영‧경제‧인문 등 다양한 분야의 강연을 듣고 교류하는 경제 네트워크다. 이번 제200회 포럼은 그동안의 성과를 기념하는 뜻깊은 자리로 마련됐다.

이날 행사에는 정명근 화성특례시장을 비롯해 배정수 화성특례시의회 의장, 유관 기관장, 지역 기업인 등 200여 명이 참석해 자리를 빛냈다.

정 시장은 이번 200회를 기념해 ‘기업과 함께 만드는 화성의 특별한 미래’를 주제로 특별 강연을 진행했다. “기업이 성공해야 도시가 성장하고, 도시가 성장해야 시민이 행복하다”는 신념을 바탕으로, 화성시가 기업하기 좋은 도시로 거듭나기 위해 추진해 온 다양한 정책과 성과를 공유했다.

실제로 화성시는 최근 20조 원 규모의 투자 유치를 조기에 달성했으며, 반도체‧미래차‧바이오 등 국가전략산업 육성과 첨단산업 생태계 조성, 교통‧주거‧근로환경 개선, 중소기업 지원 강화, AI‧스마트 제조 전환 등 기업 성장을 위한 기반을 지속적으로 확충해 왔다.

정명근 화성특례시장은 “좋은 일자리는 기업이 만들고, 기업하기 좋은 환경은 시가 만들어야 한다”며 “앞으로 화성특례시는 기업과 함께 ‘직(職)‧주(住)‧락(樂)’이 어우러진 미래도시로 도약하겠다”고 밝혔다.

한편, 화성특례시는 민선8기 출범 이후 ▲기업투자실 신설 ▲기업지원 전담 조직 확대 ▲투자 유치 원스톱 서비스 구축 등 기업 현장의 목소리를 반영한 맞춤형 정책을 활발히 추진 중이다.

시는 앞으로도 규제 개선, 첨단기술 인재 양성, 산업 인프라 고도화를 통해 기업하기 좋은 도시로서의 경쟁력을 지속적으로 강화해 나갈 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong Special City attended the ‘200th Hwaseong Economic Forum’ held at the Hwaseong Chamber of Commerce and Industry Convention Hall on the 15th and had a time of communication with local businesspeople.

The Hwaseong Economic Forum has been held on the third Tuesday of every month since its first event in January 2007, and is an economic network where representatives and executives of local companies gather to listen to lectures on various fields such as management, economy, and humanities and interact with each other. This 200th forum was prepared as a meaningful event to commemorate the achievements made so far.

The event was graced by the presence of approximately 200 people, including Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong Special City, Chairman Bae Jeong-soo of the Hwaseong Special City Council, heads of related organizations, and local businesspeople.

To commemorate this 200th event, Mayor Jeong gave a special lecture on the topic of ‘Creating a Special Future for Hwaseong with Businesses.’ Based on the belief that “Cities grow when companies succeed, and citizens are happy when cities grow,” Hwaseong City shared various policies and achievements that it has pursued to transform into a city good for business.

In fact, Hwaseong City recently achieved early investment attraction of 20 trillion won, and has continuously expanded the foundation for corporate growth by fostering national strategic industries such as semiconductors, future cars, and bio, creating an ecosystem for advanced industries, improving transportation, housing, and work environments, strengthening support for small and medium-sized enterprises, and transitioning to AI and smart manufacturing.

Hwaseong Special City Mayor Jeong Myeong-geun said, “Companies should create good jobs, and the city should create a good environment for business,” and “In the future, Hwaseong Special City will leap forward as a future city where ‘jobs, housing, and pleasure’ are combined together with companies.”

Meanwhile, since the launch of the 8th local government, Hwaseong Special City has been actively pursuing customized policies that reflect the voices of businesses, such as ▲establishing a corporate investment office, ▲expanding a dedicated organization for corporate support, and ▲establishing a one-stop service for attracting investment.

The city plans to continue to strengthen its competitiveness as a city where businesses can do business by improving regulations, fostering cutting-edge technology talent, and improving industrial infrastructure.