안성시, 여름철 산림 내 불법행위 특별단속 실시

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 여름 휴가철을 맞아 7월 7일부터 8월 31일까지 두달간 산림 내 불법행위 특별단속을 실시한다고 밝혔다.

시는 이 기간동안 현수막, 온라인 게시물 등을 활용한 홍보를 통해 지역주민·등산객 등에 사전 안내하고, 산림불법행위 단속반을 편성하여 석남사, 서운산 등 주요 산림휴양지를 대상으로 산림녹지과 산림보호팀 2개반을 편성하여 집중 단속을 실시할 예정이다.

불법행위 주요 단속 대상으로는 △산림 내 허가된 장소 외 취사행위 △산간계곡 내 불법 점유 및 불법 상업행위 △산림 내 폐기물 투기 및 임산물 불법 굴·채취 등이 있으며, 적발시 산림관련 법령에 따라 과태료 부과, 사법처리 등 강력한 처벌을 받을 수 있다.

안성시 관계자는 “본격적인 여름 휴가철을 맞아 산림휴양객들이 증가할 것으로 예상된다”며 “철저한 단속 및 계도로 산림 내 불법행위를 근절하고 건전한 산림환경 및 문화를 조성하는데 최선을 다하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City announced that it will conduct a special crackdown on illegal activities in the forest for two months from July 7 to August 31 to coincide with the summer vacation season.

During this period, the city will provide advance notice to local residents and hikers through promotional activities using banners and online posts, and will organize a crackdown team for illegal activities in the forest, targeting major forest recreation areas such as Seoknamsa Temple and Seounsan Mountain, and will organize two teams from the Forestry and Greenery Division and the Forest Protection Team to conduct intensive crackdowns.

The main targets of the crackdown on illegal activities include: △ Cooking outside of permitted areas in the forest, △ Illegal occupation and illegal commercial activities in mountain valleys, △ Dumping of waste in the forest, and illegal digging and collecting of forest products. If caught, they can be subject to strong punishment such as fines and legal action according to forest-related laws.

An Anseong City official said, “With the summer vacation season in full swing, the number of forest vacationers is expected to increase,” and added, “We will do our best to eradicate illegal activities in the forest and create a healthy forest environment and culture through thorough crackdowns and education.”