[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시 고삼면 기업인협의회가 지난 10일 공식 출범했다.

고삼농협 대회의실에서 열린 출범식에는 김보라 시장을 비롯해 안정열 안성시의회 의장, 노상언 중소기업융합 경기연합회장, 이수환 안성시기업인연합회장 및 40여 명의 기업인과 지역 기관·단체장 등 총 100여 명이 참석해 자리를 빛냈다.

이날 ㈜인이스홀딩스 김용주 대표가 초대 회장으로 취임했다. 김 회장은 취임사에서 "기업인협의회의 출범은 안성시, 시민, 그리고 지역 기업이 함께 성장하고 상생하는 데 그 목적이 있다"며 “회원사 간의 정보 교류, 공동 사업 추진, 경쟁력 강화, 친목 도모 등을 통해 협의회를 적극적으로 운영해 나가겠다”고 포부를 밝혔다.

이번 협의회는 관내 22개 기업이 참여해 ‘기업 간 상생 네트워크 엮어주기’를 핵심 미션으로 설정하고, ‘기업 발전과 지역경제 활성화에 기여’라는 비전을 선포했다. 참석자들은 지역 기업의 권익 보호는 물론, 향토 기업의 지속 가능한 성장 기반 마련을 위해 자발적이고 실질적인 협력체계를 구축해 나갈 것을 결의했다.

출범식에서는 지역사회와의 상생을 위한 따뜻한 나눔 행사도 함께 진행됐다. ‘사랑의 쌀 나눔 행사’를 통해 22개 회원사와 지역 기관·단체가 기부한 안성쌀 2,200kg(약 720만 원 상당)이 도움이 필요한 이웃에게 전달되며, 협의회의 첫 공식 활동에 의미를 더했다.

안성시 고삼면 기업인협의회는 앞으로 지역 내 기업의 경쟁력을 높이고, 지역사회 발전에 기여하는 다양한 사업을 펼칠 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Lee Hyun-jun] The Anseong City Gosam-myeon Business Association was officially launched on the 10th.

The launching ceremony held in the Gosam Agricultural Cooperative conference room was attended by approximately 100 people, including Mayor Kim Bo-ra, Anseong City Council Chairman Ahn Jeong-yeol, Small and Medium Business Convergence Gyeonggi Association Chairman Noh Sang-eon, Anseong City Business Association Chairman Lee Su-hwan, and approximately 40 businesspeople and heads of local organizations and groups.

On this day, Inis Holdings CEO Kim Yong-ju took office as the first chairman. In his inaugural speech, Chairman Kim stated, “The purpose of the launching of the Business Association is for Anseong City, citizens, and local businesses to grow and coexist together,” and expressed his ambition to “actively operate the association through information exchange, joint business promotion, competitiveness enhancement, and friendship promotion among member companies.”

This council, with 22 companies participating in the region, set the core mission of ‘creating a win-win network between companies’ and declared the vision of ‘contributing to the development of companies and revitalizing the local economy.’ The attendees resolved to establish a voluntary and practical cooperative system to protect the rights and interests of local companies as well as to establish a foundation for sustainable growth of local companies.

The launching ceremony also included a warm sharing event for win-win with the local community. Through the ‘Sharing Rice of Love Event,’ 2,200 kg of Anseong rice (worth approximately 7.2 million won) donated by 22 member companies and local organizations and groups was delivered to neighbors in need, adding meaning to the council’s first official activity.

The Anseong City Gosam-myeon Business Council plans to carry out various projects in the future to enhance the competitiveness of local companies and contribute to the development of the local community.