[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 지난 5월 26일부터 5월 30일까지 한 주간 다중이용시설(영화관) 및 대형 건설공사현장을 대상으로 집중안전점검을 실시했다.

이번 점검은 다중이용시설 중 하나인 관내 영화관에 대한 점검을 시작으로, 관내 대형 건설공사현장의 점검으로 이어졌다. 관계 부서 및 분야별 전문가와 합동으로 진행된 이번 점검에서는 시설물의 안전성과 관리실태를 중점적으로 점검하였으며, 현장에서 시정이 가능한 사항들은 즉시 시정되도록 조치했다.

점검에 참여한 남상은 안성시 부시장은 “다중이용시설과 대형 건설공사현장은 작은 관리 소홀도 큰 사고로 이어질 수 있어, 이번 점검을 통해 평소 놓치기 쉬운 부분까지 세심하게 살펴보는 기회를 가졌다”며 “앞으로도 시민의 안전을 최우선에 두고, 안전 기준 준수에 대해 지속적으로 현장을 점검하고 지도해 나가겠다”고 말했다.

한편, 이번 점검은 4월 14일부터 6월 13일까지 진행되는 행정안전부 주관 ‘2025년 국가안전대진단 집중안전점검’의 일환으로 실시됐다. 시는 점검 기간 동안 시민 생활과 밀접한 분야를 중심으로 안전관리 실태를 집중적으로 점검하고, 유해·위험 요소에 대해 신속한 개선 조치를 취하여 시민 안전을 향상할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City conducted intensive safety inspections targeting multi-use facilities (movie theaters) and large construction sites for one week from May 26 to May 30.

This inspection began with an inspection of a movie theater in the city, one of the multi-use facilities, and continued with an inspection of a large construction site in the city. This inspection, which was conducted jointly with relevant departments and experts in each field, focused on the safety and management status of the facilities, and measures were taken to immediately correct any issues that could be corrected on-site.

Nam Sang-eun, the deputy mayor of Anseong City who participated in the inspection, said, “Multi-use facilities and large construction sites can lead to major accidents even with minor management negligence, so this inspection gave us the opportunity to carefully examine even the parts that are usually overlooked,” and added, “We will continue to prioritize the safety of citizens and continue to inspect and guide sites to ensure compliance with safety standards.”

Meanwhile, this inspection was conducted as part of the ‘2025 National Safety Diagnosis Intensive Safety Inspection’ hosted by the Ministry of the Interior and Safety, which will be held from April 14 to June 13. During the inspection period, the city plans to intensively inspect the status of safety management in areas closely related to citizens’ lives and take prompt improvement measures for hazardous and dangerous factors to improve citizen safety.