용인특례시, 반도체 클러스터 두 곳에 필요한 용수 공급 계획 본격 진행

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시에 조성 중인 초대형 반도체 클러스터에 필요한 용수 공급 인프라 구축 계획이 본격적으로 진행되기 시작했다.

시는 21일 환경부가 처인구 이동‧남사읍 ‘용인 첨단시스템반도체 클러스터 국가산업단지’와 원삼면 ‘용인 반도체클러스터 일반산업단지’의 반도체 생산에 활용하는 공업용수 공급 기반시설을 마련하는 ‘용인 반도체 산업단지 통합용수공급 사업 1단계’ 기본 및 실시설계를 시작했다고 밝혔다.

환경부는 오는 2034년까지 총 사업비 2조 2000억원을 투입해 하루 107만 2000톤의 용수를 용인의 두 곳에 조성 중인 반도체 클러스터에 공급하는 인프라를 구축할 방침이라고 용인특례시는 전했다.

1단계 사업은 팔당댐에서 용인까지 총 46.9㎞의 전용 관로와 가압장 1곳을 신설하는 것이다. 환경부는 2026년 11월까지 설계를 마치고, 2030년까지 공사를 진행해 2031년 1월부터 하루 31만톤(㎥) 규모의 용수를 공급할 계획이다.

환경부는 2단계 사업으로 2035년부터 하루 76만 2000톤의 용수를 추가로 공급할 방침이다. 1단계와 2단계 사업이 마무리되면 ‘용인 첨단시스템반도체 클러스터 국가산업단지(이동·남사읍 235만평)’와 ‘용인 반도체클러스터 일반산업단지(원삼면 126만평)’에는 하루 107만 2000톤의 용수가 공급된다.

용인특례시는 공업용수 공급을 위한 환경부의 ‘용인 반도체 산업단지 통합용수공급 사업’ 계획에 대해 환영의 뜻을 밝혔다.

시는 여주시 여주보를 통해 ‘용인 반도체클러스터 일반산업단지’에 공급하는 하루 26만 5000톤의 공업용수도 확보된 만큼 용인의 공업용수는 하루 133만 7000톤이나 된다고 했다.

이상일 시장은 “환경부의 ‘용인 반도체 산업단지 통합용수공급 사업 1단계’ 계획은 용인에서 진행 중인 초대형 반도체 클러스터들의 성공적 가동을 위한 필수적인 사업으로 차질없이 진행돼야 한다”며 “시는 공사의 원활하게 이뤄질 수 있도록 환경부, 한국수자원공사와 적극 협력하겠다”고 말했다.

이 시장은 “삼성전자가 360조원을 투자하는 ‘용인 첨단시스템반도체 국가산업단지’와 SK하이닉스가 122조원을 투자하는 ‘용인 반도체클러스터 일반산업단지’가 성공적으로 조성되면 용인은 단일도시로는 세계 최대 규모의 반도체산업 생태계를 구축할 수 있을 것”이라며 “대한민국의 반도체 경쟁력을 강화하기 위해서는 중앙정부가 반도체 클러스터들에 대한 전력·용수 공급을 클러스터 가동 시점에 맞춰 적기에 공급할 수 있도록 해야 하고 도로·철도망의 클러스터 연결 등 교통인프라를 확충하기 위한 과감한 투자도 병행해야 한다”고 했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] The plan to build the water supply infrastructure required for the ultra-large semiconductor cluster being built in Yongin Special City has begun in earnest.

On the 21st, the city announced that the Ministry of Environment has begun the basic and detailed design of the ‘Yongin Semiconductor Industrial Complex Integrated Water Supply Project Phase 1’ to establish industrial water supply infrastructure for semiconductor production in the ‘Yongin Advanced System Semiconductor Cluster National Industrial Complex’ in Cheoin-gu, Idong and Namsa-eup and the ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex’ in Wonsam-myeon.

The Ministry of Environment announced that it plans to invest a total project cost of KRW 2.2 trillion by 2034 to build infrastructure to supply 1,072,000 tons of water per day to the semiconductor clusters being built in two locations in Yongin.

The first phase of the project involves building a dedicated pipeline and one pressurization station totaling 46.9 km from Paldang Dam to Yongin. The Ministry of Environment plans to complete the design by November 2026, carry out construction by 2030, and supply 310,000 tons (㎥) of water per day starting in January 2031.

The Ministry of Environment plans to supply an additional 762,000 tons of water per day starting in 2035 as a second phase project. Once the first and second phases are completed, 1,072,000 tons of water will be supplied per day to the ‘Yongin Advanced System Semiconductor Cluster National Industrial Complex (2.35 million pyeong in Idong and Namsa-eup)’ and the ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex (1.26 million pyeong in Wonsam-myeon)’.

Yongin Special City welcomed the Ministry of Environment’s ‘Yongin Semiconductor Industrial Complex Integrated Water Supply Project’ plan for supplying industrial water.

The city said that since 265,000 tons of industrial water per day has been secured through Yeoju-si Yeoju-bo to supply to the ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex’, Yongin’s industrial water volume has reached 1,337,000 tons per day.

Mayor Lee Sang-il said, “The Ministry of Environment’s ‘Yongin Semiconductor Industrial Complex Integrated Water Supply Project Phase 1’ plan is an essential project for the successful operation of the large-scale semiconductor clusters currently underway in Yongin, and it must proceed without a hitch,” and “The city will actively cooperate with the Ministry of Environment and the Korea Water Resources Corporation to ensure that the construction proceeds smoothly.”

This market said, “If the ‘Yongin Advanced System Semiconductor National Industrial Complex’ in which Samsung Electronics is investing 360 trillion won and the ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex’ in which SK Hynix is ​​investing 122 trillion won are successfully developed, Yongin will be able to build the world’s largest semiconductor industry ecosystem as a single city.” In order to strengthen Korea’s semiconductor competitiveness, the central government should ensure that electricity and water are supplied to semiconductor clusters in a timely manner in line with the clusters’ operation, and bold investments should be made in expanding transportation infrastructure such as connecting road and railway networks to the clusters.