[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 안정적인 지방재원 확보 및 조세정의 실현을 위해 ‘상반기 지방세 체납액 특별 징수기간’을 오는 6월 말까지 운영한다.

우선 시는 납부방법, 특별 징수활동 홍보 및 체납고지서(안내문) 발송 등을 통해 자진납부를 유도한다.

이후 부동산, 차량, 급여, 예금, 채권 등 재산 압류를 통해 신속하고 다각적인 채권을 확보를 할 계획이다.

또한, 상습․고액체납자에 대해서는 △관허사업 제한 △출국금지 △압류재산 공매 △가택수색 등 강력한 행정제재 및 체납처분을 추진할 계획이다.

송문호 재정국장은 ‘불안한 대내외 경제 상황과 경기침체로 지방세 체납액 징수에 어려움이 있으나, 자주재원 확보 및 조세정의실현을 위해 적극적인 행정제재 및 체납처분과 다양한 징수 활동으로 체납액 징수에 최선을 다하겠다’고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong Special City will operate the ‘First Half Local Tax Arrears Special Collection Period’ until the end of June to secure stable local finances and realize tax justice.

First, the city will induce voluntary payment by promoting payment methods, special collection activities, and sending out tax arrears notices (information letters).

After that, it plans to secure quick and diverse claims through the seizure of assets such as real estate, vehicles, salaries, deposits, and bonds.

In addition, it plans to pursue strong administrative sanctions and delinquent collection measures such as ▲restrictions on licensed businesses ▲bans on leaving the country ▲public auctions of seized assets ▲house searches for habitual and high-amount delinquents.

Song Moon-ho, Director of the Finance Bureau, said, “Due to the unstable domestic and international economic situations and the economic downturn, it is difficult to collect local tax arrears, but we will do our best to collect arrears through active administrative sanctions, tax arrears dispositions, and various collection activities to secure independent financial resources and realize tax justice.”