[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 17일 장곡청소년복합센터 건립 부지에서 센터 건립의 시작을 알리는 기공식을 개최했다.

이날 기공식에는 임병택 시흥시장과 오인열 시의회 의장, 김진경 도의회 의장, 시흥시의회 의원, 경기도의회 의원 및 장곡동 지역주민등 150여 명이 참석했다.

장곡청소년복합센터는 중부권 청소년·청년에게 수련·상담·교육·문화·돌봄 활동 등을 제공하는 복합문화공간이다. 지역의 아이들이 다양한 경험을 통해 건강하게 성장하고 마음껏 꿈꿀 수 있는 환경을 제공하는 것을 목표로 한다.

장곡청소년복합센터는 사업비 137억 원을 투입해 연 면적 약 2,998제곱미터(㎡)에 지상 5층 규모로 조성된다. ▲청년공간은 공유오피스, 프로그램실, 커뮤니티 공간 ▲청소년공간은 미디어 성화실, 공연장, 댄스연습실, 방과후교실 등을 조성할 계획이다. 준공은 2026년 상반기 예정이다.

임병택 시흥시장은 “장곡청소년복합센터가 지역의 청년과 청소년이 한 곳에서 소통하며, 연대를 통해 함께 성장하는 계기를 마련하고 시흥시가 추진하는 청소년·청년 정책을 체계적으로 관리하기 위한 정책 허브로서 역할할 것으로 기대하고 있다”라며, “시흥시는 미래 시흥의 주역 청년ㆍ청소년이 더 크게 꿈꾸고 더 높이 도약할 수 있는 환경 조성을 위해 앞으로도 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] On the 17th, Siheung City held a groundbreaking ceremony to mark the beginning of the construction of the Janggok Youth Complex Center at the construction site.

About 150 people attended the groundbreaking ceremony, including Mayor Lim Byeong-taek of Siheung City, City Council Chairman Oh In-yeol, Provincial Council Chairman Kim Jin-gyeong, Siheung City Council members, Gyeonggi Provincial Council members, and Janggok-dong residents.

Janggok Youth Complex Center is a multi-cultural space that provides training, counseling, education, culture, and care activities to youth and young adults in the central region. Its goal is to provide an environment where children in the region can grow healthily and dream to their hearts’ content through various experiences.

Janggok Youth Complex Center will be built on a five-story building with a total area of ​​approximately 2,998 square meters (㎡) with a project cost of 13.7 billion won. ▲The youth space will consist of a shared office, program room, and community space. ▲The youth space will consist of a media consecration room, a performance hall, a dance practice room, and an after-school program. Completion is scheduled for the first half of 2026.

Mayor Lim Byeong-taek of Siheung City said, “We expect the Janggok Youth Complex Center to serve as a policy hub for the youth and youth of the region to communicate in one place, provide an opportunity to grow together through solidarity, and systematically manage the youth and youth policies promoted by Siheung City.” He added, “Siheung City will continue to do its best to create an environment where the youth and youth who will be the protagonists of Siheung in the future can dream bigger and leap higher.”