[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시 빙상부 소속 선수들이 2025 하얼빈 동계아시안게임에서 우수한 성적을 거두며 한국 동계스포츠의 위상을 국제무대에 알렸다.

이번 대회에 출전한 화성특례시 빙상부 선수는 쇼트트랙 노도희·장성우·김태성 선수, 스피드 스케이팅 김은서·김민지 선수 등 총 5명이다.

먼저, 노도희·김태성 선수는 8일 치러진 쇼트트랙 혼성 2,000m 계주 결승에서 완벽한 호흡과 팀워크를 선보이며 금메달을 획득했다.

장성우 선수는 9일 열린 쇼트트랙 남자 1,000m 결승에서 금메달을 따냈으며, 앞선 8일에는 500m와 1,500m 결승에서 각각 동메달을 획득하며 종목을 가리지 않는 뛰어난 기량을 보여줬다.

이어, 김민지 선수는 9일 스피드 스케이팅 여자 팀 스프린트에서 1분 28.62초를 기록, 금메달을 거머쥐며 팀 스프린트 초대 챔피언이 됐다.

같은 날 스피드스케이팅 여자 500m에 출전한 김은서 선수는 뛰어난 경기력을 보여줬으나, 순위에는 들지 못했다.

화성특례시 빙상부는 오는 11일 김민지 선수의 스피드 스케이팅 여자 1,000m 출전을 마지막으로 이번 아시안게임을 마무리할 예정이다.

화성특례시 빙상부는 2011년 11월 창단해 지도자 2명과 선수 11명 총 13명의 단원으로 구성돼 있으며, 이번 동계아시안게임을 넘어 더 큰 국제무대인 2026 밀라노-코르티나 동계올림픽을 목표로 훈련에 매진할 계획이다.

정명근 화성특례시장은 “화성특례시 빙상부가 전한 금빛 소식은 104만 시민들이 희망찬 한 해를 보내는 힘과 자부심이 될 것”이라며 “빙상부 선수들의 노력과 열정에 깊은 감사와 축하의 말을 전한다. 남은 경기에서도 우수한 성적을 거두길 바란다”고 응원의 말을 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Lee Hyun-jun] Hwaseong Special City Ice Skating Team athletes achieved excellent results at the 2025 Harbin Winter Asian Games, making Korean winter sports known on the international stage.

A total of five Hwaseong Special City Ice Skating Team athletes participated in this competition, including short track speed skaters Noh Do-hee, Jang Seong-woo, and Kim Tae-seong, and speed skaters Kim Eun-seo and Kim Min-ji.

First, Noh Do-hee and Kim Tae-seong won gold medals in the short track mixed 2,000m relay finals held on the 8th, demonstrating perfect teamwork and teamwork.

Jang Seong-woo won gold medals in the short track men's 1,000m finals held on the 9th, and previously won bronze medals in the 500m and 1,500m finals on the 8th, demonstrating outstanding skills regardless of the event.

Next, Kim Min-ji won the gold medal in the women's team sprint on the 9th with a time of 1 minute 28.62 seconds, becoming the first team sprint champion.

Kim Eun-seo, who competed in the women's 500m speed skating on the same day, showed outstanding performance, but did not rank.

The Hwaseong Special City Ice Skating Team will conclude this Asian Games with Kim Min-ji's women's 1,000m speed skating on the 11th.

The Hwaseong Special City Ice Skating Team was founded in November 2011 and consists of 13 members, including 2 coaches and 11 athletes. They plan to focus on training beyond this Winter Asian Games and aim for the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics, a larger international stage.

Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong Special City said, “The golden news delivered by the Hwaseong Special City Ice Skating Team will be a source of strength and pride for the 1.04 million citizens to have a hopeful year,” and added, “I would like to express my deepest gratitude and congratulations to the ice skating team members for their hard work and passion. I hope they will continue to achieve excellent results in the remaining games.”