오산시, 2025년 마을공동체 주민제안 공모사업 신청

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시가 '2025년 오산시 마을공동체 주민제안 공모사업' 신청자를 이달 18일부터 20일까지 모집한다.

마을공동체 주민제안 공모사업은 오산시 주민이 자발적으로 따뜻하고 행복한 삶을 만들어 가는 마을공동체를 통해 이웃 간 소통 및 공동체 활성화에 기여하는 사업으로 공간조성 분야와 공동체 활동의 두 분야에 총 5천 6백만 원의 사업비를 지원한다.

공간조성은 주민이 스스로 확보한 공동체공간 시설개선이 필요한 곳에 대하여 1천 6백만 원을 지원한다.

공동체 활동분야는 ▲1단계(씨앗기)는 마을공동체 활동을 처음 시작하는 5명 이상의 주민모임으로 개소당 3백만 원 지원하며, ▲2단계(성장기)는 마을공동체 공모사업에 1회 이상 참여한 경험이 있는 7명 이상의 주민모임이 지원가능하며 개소당 5백만 원을 지원한다. ▲3단계(열매기)는 마을공동체 공모사업경험이 2회 이상 있는 10명 이상의 주민모임으로 개소당 7백만 원으로 차등지원한다.

신청대상은 오산시 관내 같은 행정동에 거주하거나 생활권을 영유하는 주민모임이면 신청할 수 있다.

공모사업에 대한 자세한 사항은 오산시 홈페이지에서 확인할 수 있으며 문의사항은 오산시청 지역경제과로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City is recruiting applicants for the '2025 Osan City Village Community Resident Proposal Competition' from the 18th to the 20th of this month.

The Village Community Resident Proposal Competition is a project that contributes to communication between neighbors and community activation through a village community where Osan City residents voluntarily create a warm and happy life, and provides a total of 56 million won in project expenses in two fields: space creation and community activities.

Space creation provides 16 million won for places where residents need to improve community space facilities they have secured themselves.

In the community activity field, ▲ Stage 1 (Seeding) is for 5 or more resident groups that are starting village community activities for the first time, and 3 million won is provided per establishment, and ▲ Stage 2 (Growth) is for 7 or more resident groups that have participated in the village community competition at least once, and 5 million won is provided per establishment. ▲Step 3 (Fruit Stage) is a differentiated support of 7 million won per establishment for 10 or more residents who have experience in village community public offering projects at least twice.

Applicants can apply if they are residents who live in the same administrative district or have a residential area within Osan City.

Detailed information on the public offering project can be found on the Osan City website, and inquiries can be made to the Osan City Hall Regional Economy Division.