[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시가 지난 6일 지역 내 중소기업 관계자 등을 초청해 ‘2025년 중소·벤처기업 지원시책 설명회’를 개최했다.

이번 설명회는 2025년 달라지는 각종 지원사업에 대한 이해를 높이고 이를 효과적으로 활용해 지역경제 활성화를 도모하기 위해 마련됐다.

이날경기지방중소벤처기업청, 중소벤처기업진흥공단, 기술보증기금, 신용보증기금, 경기신용보증재단, 경기도경제과학진흥원, 경기테크노파크, KOTRA 등 12개 유관기관의 전문가들이 참여했다.

각 기관은 자금·금융, 수출·판로, R&D 등 분야별 지원시책을 설명하고 1:1 상담창구를 마련해 지원사업 대한 궁금증 및 기업애로 등에 대한 심층 상담을 진행했다.

이권재 오산시장은 "설명회가 국내외 어려운 경제 여건 속에서기업을 운영하는 기업인들의 작은 희망이 되고, 새로운 돌파구를 모색하는 계기가 되기를 바라며 앞으로도기업인 간담회 및 기업체 방문을 통해 기업의 애로사항을 직접 현장에 찾아가 듣고 해결하고자 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] On the 6th, Osan City invited local SMEs and held a ‘2025 SME and Venture Business Support Policy Briefing Session’.

This briefing session was prepared to increase understanding of various support projects that will change in 2025 and to effectively utilize them to promote the local economy.

Experts from 12 related organizations, including the Gyeonggi Regional SME Venture Business Administration, Small and Medium Venture Business Promotion Agency, Technology Guarantee Fund, Credit Guarantee Fund, Gyeonggi Credit Guarantee Foundation, Gyeonggi Economic Science Promotion Agency, Gyeonggi Techno Park, and KOTRA, participated on this day.

Each organization explained support policies by sector, such as funding and finance, export and sales channels, and R&D, and provided in-depth consultations on questions about support projects and corporate difficulties through a 1:1 consultation window.

Osan Mayor Lee Kwon-jae said, "I hope that this briefing session will become a small source of hope for businesspeople who are running businesses amid difficult economic conditions at home and abroad, and an opportunity to seek new breakthroughs. I will continue to strive to listen to and resolve companies' difficulties directly through businessperson meetings and company visits."