[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시가 오는 3월 31일까지 열악한 주거 환경에 거주하는 아동의 주거환경 및 위생 개선을 위한 ‘아동주거빈곤가구 클린서비스 지원 사업’ 대상자를 모집한다.

지원 대상은 최저 주거 기준 미달 주택(4인 가구 기준 43㎡ 미만) 또는 반지하·옥탑에 거주하는 18세 미만 아동(2007년 1월 2일 이후 출생) 가구 중에서, 기초생활수급자이거나 중위소득 100% 이하(4인 가구 기준 6,097,773원)인 저소득 가구이다.

지원 규모는 17가구로, 지원대상으로 선정된 가구에는 가구당 최대 300만 원까지 클린서비스와 환경개선 물품이 지원된다.

클린서비스는 200만 원 내에서 필수 항목인 소독·방역 서비스를 포함해, 장판 교체·수납 정리·청소 중 1가지를 추가로 선택해 지원받을 수 있다.

환경개선 물품은 최대 100만 원 내에서 냉난방기·세탁기·공기청정기·건조기 중에서 2가지를 선택해 지원받을 수 있다.

신청을 희망하는 가구는 주소지 관할 행정복지센터를 방문해 신청할 수 있으며, 시는 4월 중 적격여부를 확인해 대상자를 최종 선정할 예정이다.

자세한 내용은 화성시 홈페이지 시정알림방에서 확인하거나 주택정책과 또는 주소지 행정복지센터로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong Special City is recruiting applicants for the ‘Children’s Housing Poverty Household Clean Service Support Project’ to improve the housing environment and hygiene of children living in poor housing environments until March 31.

The support target is a low-income household with children under the age of 18 (born after January 2, 2007) living in a house below the minimum housing standard (less than 43㎡ for a 4-person household) or a semi-basement or attic, and is a basic livelihood recipient or an income of 100% or less (KRW 6,097,773 for a 4-person household).

The support scale is 17 households, and households selected as support targets will receive up to KRW 3 million in cleaning services and environmental improvement items.

The cleaning service includes essential disinfection and quarantine services within KRW 2 million, and you can additionally select one of the following: floor replacement, storage organization, or cleaning.

Environmental improvement items can be supported by selecting two items from among air conditioners, washing machines, air purifiers, and dryers within a maximum of 1 million won.

Households wishing to apply can visit the administrative welfare center in their jurisdiction to apply, and the city plans to check eligibility in April and select the final recipients.

For more information, check the city notice board on the Hwaseong City website or contact the Housing Policy Division or the administrative welfare center in your jurisdiction.