![]() |
[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시농업기술센터는 농산물 직거래장터인 안성농업인 새벽시장과 금요·주말장터의 운영을 위한 수탁자 모집을 2월 3일부터 시작한다고 밝혔다.
그동안 안성시는 지역 농산물 판로 확대 및 로컬푸드 활성화를 위하여 로컬푸드 플랫폼(직매장, 직거래장터) 운영 및 안성시 자체 브랜드인 ‘착한생각’ 홍보 등 폭넓은 활동을 지속 추진해 왔다.
이와 더불어, 농업인 직거래장터의 수탁자 모집 자격이 2024년부터 확대․개편됨에따라, 운영주체마다 차별화된 획기적인 장터 운영으로 로컬푸드 이미지 개선에 도움을 줄 것으로 분석되고 있다.
아울러, 지난 1월 15일부터 참여 농업인 모집하고 있고, 운영주체인 수탁자 모집도신속하게 이루어짐에 따라 금년도 안성농업인 직거래장터 개장을 차질 없이 준비하고 있다.
안성시 관계자는 “농업인 직거래장터는 농업인과 소비자인 시민이 함께 이루어낸 장터로서 계속 성장하는 장터를 위해 시민들이 많은 관심이 필요하다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City Agricultural Technology Center announced that it will begin recruiting trustees for the operation of the Anseong Farmers’ Dawn Market and Friday/Weekend Market, which are direct transaction markets for agricultural products, starting on February 3.
In the meantime, Anseong City has been continuously promoting a wide range of activities such as operating a local food platform (direct sales store, direct transaction market) and promoting Anseong City’s own brand ‘Good Thought’ to expand local agricultural product sales channels and revitalize local food.
In addition, as the qualifications for recruiting trustees for the farmers’ direct transaction market have been expanded and reorganized starting in 2024, it is analyzed that this will help improve the image of local food through groundbreaking market operations differentiated by each operating entity.
In addition, the recruitment of participating farmers has been ongoing since January 15, and the recruitment of trustees, which are the operating entities, is also being carried out quickly, so preparations are underway for the opening of the Anseong Farmers’ Direct Transaction Market this year without a hitch.
An Anseong City official said, “The farmers’ direct transaction market is a market that was created by farmers and citizens who are consumers together, and so we need a lot of interest from citizens to ensure that the market continues to grow.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
안성시 관련기사목록
|
많이 본 기사
|