![]() |
윤종영 의원은 지역내 내수면 어업인으로부터 태풍, 호우 등으로 어선 침수 피해가 심각함에도, 피해 예방을 위한 트레일러 지원이 되지 않는다는 민원사항을 청취하게 되자, 곧바로 관련 현황에 대한 보고를 받고 향후 대처방안에 대한 토의하는 시간을 가졌다.
이 날 참석한 김종배 경기도 해양수산과장은 “도내 내수면 어선은 총 878척이며, 최근 3개년 어선 피해 현황은 24척”이라며, “내수면 어선 피해 예방을 위해 트레일러 지원사업에 대한 신규 예산편성을 계획하고 있다”고 보고했다.
이에, 윤의원은 “태풍, 호우 등 기상특보 발표시 내수면 어선 육상 인양을 위한 트레일러 지원 사업이 시급하게 필요하다”며, 며 “사업비 편성시 자부담, 시군비, 도비 등 부담 비율시 도시군은 재정상태를 고려하여 차등보조율이 효율적으로 이루어질 수 있도록 해달라”고 주문했다.
한편, 윤종영의원은 “북부지역 내수면 어업 활성화 및 수산자원의 효율적 관리, 산업화 추진을 위해 북부 수산자원연구소 건립을 추진 중”이라며, “경기북부 수산자원연구소가 건립되면 남부지역 어업인에 비해 상대적으로 열악한 북부지역 현장 어업에 대한 지원이 개선되고 지역경제 활성화 및 발전에 큰 도움이 될 것”이라고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Oh Kyung-hee Reporter] On January 22 (Wednesday), Rep. Yoon Jong-young (People's Power Party, Yeoncheon), Vice Chairman of the Agriculture, Food and Rural Affairs Committee of the Gyeonggi Provincial Assembly, hosted a discussion with officials from the provincial marine and fisheries department at the provincial assembly office to discuss the current status of the inland water fishing boat support project.
Rep. Yoon Jong-young heard complaints from local inland water fishermen that despite serious damage to fishing boats due to typhoons and heavy rain, trailer support was not provided to prevent damage. He immediately received a report on the current status and discussed future response measures.
Gyeonggi Provincial Marine and Fisheries Division Director Kim Jong-bae, who attended the event, reported, "There are a total of 878 inland water fishing boats in the province, and the number of fishing boats damaged in the past three years is 24," and "We are planning to allocate a new budget for the trailer support project to prevent damage to inland water fishing boats."
Accordingly, Rep. Yoon said, “When a special weather report such as a typhoon or heavy rain is announced, a trailer support project for salvaging inland fishing boats is urgently needed,” and requested, “When organizing the project cost, please consider the financial status of cities and counties and make the differential subsidy rate efficient by considering the burden ratio of self-payment, city and county expenses, and provincial expenses.” Meanwhile, Rep. Yoon Jong-young emphasized, “We are promoting the establishment of the Northern Fisheries Resources Research Institute in order to vitalize the inland fisheries in the northern region, efficiently manage fisheries resources, and promote industrialization,” and “If the Gyeonggi Northern Fisheries Resources Research Institute is established, support for the northern region’s fishing industry, which is relatively poor compared to fishermen in the southern region, will be improved, and it will be a great help in vitalizing and developing the local economy.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|