![]() |
‘서해선 KTX 연결’ 사업은 평택의 서해선에서 화성 향남 경부고속선까지 상·하행 7.35km를 연결하는 것으로, 사업비 7299억원을 투입해 2031년 개통을 목표로 하고 있다.
이번 사업은 2021년 제4차 국가철도망 구축계획에 신규사업으로 반영돼 시작됐으며, 앞으로 △기본계획 수립·고시 △기본 및 실시설계 △공사 착수의 절차를 거치게 된다.
해당 노선이 개통되면 안중역에서 KTX를 타고 환승 없이 서울역까지 30분 만에 진입할 수 있게 된다.
정장선 시장은 “평택 서부지역에서 서울까지 연결하는 철도망 구축으로 시민들의 교통편의가 증진되고 지역 균형발전에도 효과가 클 것으로 기대된다”며 “앞으로도 도시발전을 위해 철도망 구축에 총력을 다할 계획”이라고 밝혔다.
한편, 평택시의 철도 인프라 구축 노력으로 이번 서해선 KTX 직결 사업 이외에도 GTX-A‧C 노선의 평택 연장이 결정된 바 있고, 수원발 KTX 노선도 2026년에는 평택지제역을 정차할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City announced on the 23rd that the ‘Seohae Line KTX Connection’ project passed the preliminary feasibility study with an economic feasibility (B/C) of 1.07 at the Ministry of Strategy and Finance’s Financial Project Evaluation Committee deliberation.
The ‘Seohae Line KTX Connection’ project connects the 7.35km up and down the Seohae Line in Pyeongtaek to the Hwaseong Hyangnam Gyeongbu High-Speed Line, with a project cost of 729.9 billion won, and aims to open in 2031.
This project was included as a new project in the 4th National Railway Network Construction Plan in 2021 and will go through the following procedures: △Establishment and Public Notice of Basic Plan △Basic and Detailed Design △Construction Commencement.
Once the line opens, you will be able to take the KTX from Anjung Station to Seoul Station in 30 minutes without transferring.
Mayor Jeongjangseon said, “The construction of a railway network connecting the western part of Pyeongtaek to Seoul is expected to improve transportation convenience for citizens and have a great effect on balanced regional development,” and added, “We plan to continue to make every effort to build a railway network for urban development.” Meanwhile, as part of Pyeongtaek City’s efforts to build railway infrastructure, in addition to this direct KTX project on the West Sea Line, the extension of the GTX-A‧C line to Pyeongtaek has been decided, and the KTX line from Suwon is also scheduled to stop at Pyeongtaek Jije Station in 2026. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
평택시 관련기사목록
|
많이 본 기사
|