사진제공=용인특례시

(브레이크뉴스 경기남부=용인 이현준 기자) 용인상공회의소는 첨단시스템반도체 국가산업단지 조성 과정에서 기존 기업들이 이주할 공간이 마련된 것과 관련해 용인특례시장과 시 관계자들에게 감사의 뜻을 전하는 입장문을 2일 오후에 밝혔다.

이태열 용인상공회의소 회장은 이날 '용인상공회의소 신년인사회’에 앞서 이 시장과 만나 “지난 12월 26일 ‘용인반도체국가산업단지’ 계획이 승인된 것은 용인시와 용인시민 그리고 기업인에게 참으로 경사스런 소식"이라며 “화려한 말이 아닌 도전과 노력으로 실행하는 이상일 시장과 시 관계자들 노고에 기업인들은 진심으로 감사한 마음으로 지지를 표한다”는 내용의 입장문을 주고 기념촬영을 했다.

입장문은 "그동안 반도체 국가산업단지를 유치하고 범부처 협업체계를 구축하여 빠른 승인절차를 완료하고, 45년간 용인의 발전을 가로막고 있어도 아무도 해결하지 못한 송탄상수원 보호구역을 해제하고, 반도체 국가산업단지 조성으로 이전을 걱정했던 기업을 위한 이주기업 산업단지 조성을 반영하는 등 용인특례시와 이상일 시장의 거침없는 시정은 용인을 명실상부한 미래첨단산업의 중심도시로 거듭나게 하고 용인시민의 풍요로운 삶과 도시의 자긍심을 크게 높일 것으로 기대한다"고 했다.

이 시장은 이어 용인상공회의소 지하 1층 세미나실에서 열린 신년인사회에 참석해 축사를 했다.

이 시장은 "보상ㆍ이주를 위한 각종 지원책도 국토교통부 등 정부, 한국토지주택공사 등과 협의해 구체적으로 마련해 나가고 있다"며 "국가산업단지의 원활한 조성을 위해 대토보상을 확대하고, 대토보상의 경우 취득세 면제가 이뤄지게 된다"고 밝혔다.

그는 또 "산단 조성과정에서 이뤄지게 될 지장물 철거, 수목 이식 등의 사업은 원주민에게 수의계약 형식으로 위탁을 주게될 것"이라며 "이주민, 이주기업을 위한 지원이 원활하게 이뤄지도록 시가 계속 노력할 것"이라고 했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

(Break News Gyeonggi Southern = Yongin Reporter Lee Hyeon-jun) The Yongin Chamber of Commerce and Industry released a statement on the afternoon of the 2nd expressing its gratitude to the Yongin Special City Mayor and city officials for providing space for existing companies to relocate during the process of establishing the Advanced System Semiconductor National Industrial Complex. Yongin Chamber of Commerce and Industry Chairman Lee Tae-yeol met with Mayor Lee before the 'Yongin Chamber of Commerce and Industry New Year's Greeting' on this day and said, "The approval of the 'Yongin Semiconductor National Industrial Complex' plan on December 26th is truly great news for Yongin City, Yongin citizens, and businesspeople," and "Businesspeople express their sincere gratitude and support for the hard work of Mayor Lee Sang-il and city officials who are implementing it with challenge and effort rather than flowery words." He then took a commemorative photo.

The statement said, "The unstoppable city administration of Yongin Special City and Mayor Lee Sang-il, including attracting the semiconductor national industrial complex and establishing a cross-ministerial collaboration system to complete the approval process quickly, lifting the Songtan water source protection zone that has been blocking Yongin's development for 45 years but no one has been able to resolve, and reflecting the creation of an industrial complex for relocation companies that were worried about relocating due to the creation of the semiconductor national industrial complex, has made Yongin a true center of future cutting-edge industries and greatly enhanced the citizens' prosperous lives and the pride of the city. He said, "We expect it to increase."

The mayor then attended a New Year's greeting held in the seminar room on the first basement floor of the Yongin Chamber of Commerce and Industry and gave a congratulatory speech.

The mayor said, "We are also discussing various support measures for compensation and relocation with the government, including the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Korea Land and Housing Corporation, and are preparing specific measures," and added, "In order to smoothly develop national industrial complexes, we will expand compensation for large lands, and in the case of compensation for large lands, acquisition tax will be exempted."

He also said, "The removal of obstacles and tree transplantation projects that will be carried out during the industrial complex development process will be entrusted to the local residents in the form of a contract for contracts," and added, "The city will continue to make efforts to ensure smooth support for immigrants and relocation companies."