[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성도시공사는 예방 중심의 안전보건활동 강화를 위해 11일 제1기 안전자문단 출범식을 개최했다.

이번 출범식은 자문단 위촉장 수여를 시작으로 ▲안전자문단 단장 선출 ▲2025년 안전자문단의 역할 및 주요 활동 소개 ▲안전 관련 토론 등 다양한 프로그램으로 진행됐다.

안전자문단은 ‘산업안전보건법 시행령 제18조(안전관리자의 업무)’와 ‘화성시 안전관리자문단 구성·운영에 관한 조례’를 기반으로 구성됐으며, 건축, 토목, 안전, 전기, 소방, 환경, 보건 등 다양한 분야의 전문가 15명으로 이루어졌다. 이들은 대학교수, 기술사, 건축사 등 각 분야의 권위자로, 자문단의 임기는 2년이다.

HU공사는 자문단을 통해 앞으로 2년간 ▲관리시설 및 건설사업장의 안전점검과 자문 ▲공사 임직원 및 사업장 근로자를 대상으로 한 교육 ▲다양한 안전보건활동을 적극적으로 수행할 예정이다.

HU공사 최원형 안전감사실장은 “외부 전문가로 구성된 안전자문단을 통해 예방 중심의 실효성 있는 안전보건활동을 전개할 계획”이라며, “이를 바탕으로 시민들이 안전하게 이용할 수 있는 환경을 조성하고, 재해 및 안전사고를 선제적으로 예방하기 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

HU공사는 이번 안전자문단 출범을 계기로 안전관리 수준을 한층 더 높이고, 안전문화를 선도하는 공기업으로 자리매김할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong Urban Development Corporation held the 1st Safety Advisory Group launch ceremony on the 11th to strengthen safety and health activities centered on prevention.

This launch ceremony began with the presentation of the advisory group's appointment certificate, followed by various programs such as ▲election of the safety advisory group leader ▲introduction of the role and main activities of the safety advisory group in 2025 ▲discussion on safety.

The safety advisory group was formed based on Article 18 of the Enforcement Decree of the Industrial Safety and Health Act (Duties of Safety Managers) and the 'Ordinance on the Formation and Operation of the Hwaseong City Safety Management Advisory Group', and consists of 15 experts from various fields such as architecture, civil engineering, safety, electricity, firefighting, environment, and health. They are experts in each field such as university professors, engineers, and architects, and the advisory group's term is 2 years.

HU Corporation plans to actively carry out ▲safety inspections and advice on management facilities and construction sites ▲education for corporation employees and workers at workplaces ▲various safety and health activities over the next two years through the advisory group.

HU Corporation Safety Audit Office Director Choi Won-hyung said, “We plan to carry out effective safety and health activities centered on prevention through the safety advisory group comprised of external experts,” and “Based on this, we will do our best to create an environment where citizens can use it safely and to preemptively prevent disasters and safety accidents.”

With the launch of this safety advisory group, HU Corporation plans to further raise the level of safety management and establish itself as a public corporation leading the safety culture.