[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 2024년 안산시사회복지협의회 사업보고회 및 송년회를 개최했다.

이번 행사는 올 한 해 동안의 성과를 공유하고 회원 간 소통의 시간을 통해 현장에서 노력하고 있는 사회복지 종사자들을 격려하고자 지난 4일 마련됐다.

이날 행사에는 박소운 안산시 복지국장과 박태순 안산시의회 의장, 박상호 사회복지협의회장을 비롯한 사회복지기관 관계자 120여 명이 참석한 가운데 ▲2024년안산시사회복지협의회 성과 소개 ▲비전 영상 상영 ▲사회복지 우수 활동 유공자및 기관·단체 표창 등의 순으로 진행됐다.

75개 기관 1천500여 명의 회원으로 구성된 안산시사회복지협의회는사회복지 관련 기관 단체 간 연계 협력을 통해 ▲사회복지종사자 역량강화교육 ▲복지사각지대 발굴 및 지원 ▲취약사회복지시설 장비대여 등 지역사회 복지증진을 위한 다양한 사업을 운영하고 있다.

이민근 안산시장은 “지역사회 발전을 위해 항상 힘써주시는 사회복지 종사자분들의노고에 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 민·관의 긴밀한 협력으로 ‘함께 행복한 복지문화도시 안산’을 함께 만들어가기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City held the 2024 Ansan City Social Welfare Council Business Report Meeting and Year-end Party.

This event was held on the 4th to share the achievements of this year and encourage social welfare workers who are working hard in the field through time for communication among members.

The event was attended by approximately 120 people including Ansan City Welfare Director Park So-woon, Ansan City Council Chairman Park Tae-soon, Social Welfare Council Chairman Park Sang-ho, and social welfare organization officials. The event proceeded in the following order: ▲Introduction of the 2024 Ansan City Social Welfare Council Achievements ▲Screenplay of Vision Video ▲Commendation of Outstanding Social Welfare Activities and Organizations/Groups.

The Ansan Social Welfare Council, consisting of 75 organizations and 1,500 members, operates various projects to promote local community welfare, such as ▲ capacity building training for social welfare workers ▲ discovery and support of blind spots in welfare ▲ equipment rental for vulnerable social welfare facilities, through cooperation and collaboration between social welfare-related organizations. Mayor Lee Min-geun of Ansan said, “I would like to express my deepest gratitude for the hard work of social welfare workers who always work hard for the development of the local community,” and added, “We will continue to do our best to create ‘Ansan, a welfare culture city where we are happy together’ through close cooperation between the public and private sectors.”