[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시의회는 폭설로 인한 재난안전대책본부를 가동 중인 평택시청 재난 안전상황실에서 긴급회의를 지난 28일 개최했다.

이날 행사는 강정구 평택시의회 의장을 비롯해 김명숙 부의장·이종원 의회운영위원장·김영주 기획행정위원장·소남영·김순이 의원이 참석하고 평택시청 관계 공무원 등 10여명이 시민 안전에 대한 회의를 함께했다.

평택시는 지난 26일 16시 대설 예비특보 발효를 하고 안전총괄과, 도로관리과, 읍면동 등 24시간 비상근무 체계에 돌입했다.

이날 회의에서는 출근길 교통혼잡 대비 도로 제설 대책 추진, 노후 주택과 비닐 하우스 등 적설 취약 구조물 피해 복구와 점검 추진 등 시민들의 불편을 최소화하는 대책에 대한 회의를 진행했다.

강정구 의장은 “기록적인 폭설로 인해 많은 재산 피해와 시민들의 불편 사항에 대해서는 안전 매뉴얼 전면 검토로 구체적인 대책이 마련되어야 하겠다”라고 하며, “평택시의회도 집행부와 함께 신속한 피해 대처와 복구 지원을 통해 시민들이 불편함이 발생하지 않도록 총력을 기울이겠다”라고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City Council held an emergency meeting on the 28th at the Pyeongtaek City Hall Disaster and Safety Situation Room, which is operating the Disaster and Safety Countermeasure Headquarters due to heavy snowfall.

The event was attended by Pyeongtaek City Council Speaker Kang Jeong-gu, Vice Speaker Kim Myeong-sook, Council Operations Committee Chairman Lee Jong-won, Planning and Administration Committee Chairman Kim Young-joo, Assembly Members So Nam-young and Kim Soon-i, and about 10 other Pyeongtaek City Hall officials and others who attended the meeting on citizen safety.

Pyeongtaek City issued a heavy snow special warning at 4 p.m. on the 26th and entered a 24-hour emergency work system for the Safety Management Division, Road Management Division, and townships.

At the meeting, they discussed measures to minimize inconvenience to citizens, such as promoting road snow removal measures to prepare for traffic congestion on the way to work, and promoting repairs and inspections of structures vulnerable to snowfall, such as old houses and vinyl greenhouses.

Chairman Kang Jeong-gu said, “Due to the record-breaking snowfall, we must come up with specific measures through a comprehensive review of the safety manual in response to the massive property damage and inconvenience to citizens,” adding, “The Pyeongtaek City Council, together with the executive branch, will do its utmost to ensure that citizens do not experience any inconvenience by swiftly responding to the damage and providing recovery support.”