[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사가 지난 27일 시흥퍼스트치과와 보건의료 상호 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

공사와 시흥퍼스트치과는 이번 협약을 통해 지역사회 발전 및 공공복리 증진을 위해 함께 협력해 나가기로 했다.

협약의 주요내용으로는 ▲보건의료분야 자문협조 ▲보건의료 교육(강의) 제공 ▲협력 대학병원 연계 ▲지역사회 취약계층 대상 사회공헌활동 상호협력 등의 내용을 담고 있다.

향후 양 기관이 지역사회 발전을 위한 상생협력 방안 모색을 통해 다양한 실효적 활동을 펼쳐나갈 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] On the 27th, Siheung Urban Development Corporation signed a business agreement (MOU) with Siheung First Dental Clinic for mutual cooperation in healthcare.

Through this agreement, the Corporation and Siheung First Dental Clinic agreed to cooperate together for the development of the local community and promotion of public welfare.

The main contents of the agreement include ▲advisory cooperation in the healthcare field ▲provision of healthcare education (lectures) ▲linkage with cooperative university hospitals ▲mutual cooperation in social contribution activities targeting vulnerable groups in the local community, etc.

In the future, the two organizations plan to carry out various effective activities by seeking mutual cooperation measures for the development of the local community.