[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시의회가 악성 민원인의 공무원 폭언·폭행 사건과 관련한 성명서를 냈다.

지난 4일 성명서는 오산시의회 전체 의원 입장으로 발표되었으며 “어떠한 경우에도 인격을 말살하는 폭언과 폭력을 동반한 민원은 정당화될 수 없다.” 며 “악성·상습 민원의 피해는 공무원뿐만 아니라 행정력 낭비로 이어져 고스란히 선량한 시민들의 피해로 이어지고 있다.”고 말했다.

또한 “이번과 같은 악성 민원에 대해 사후약방문식 대책이 아닌 적극적인 사전 방지대책 수립을 집행부에 촉구한다.”면서 “이를 위해 집행부 및 공무원 노조와 긴밀히 소통하고 협력해 나가겠다.”고 악성민원의 해결방안 마련에 협조할 뜻을 밝혔다.

이상복 의장은“시민의 행복을 위해 불철주야 헌신적인 봉사를 아끼지 않는 오산시 공직자들에게 감사드린다.” 며 “악성 민원으로부터 오산시 공직자들이 안전하게 근무할 수 있는 환경이 조성될 때까지 의회 차원에서 지속적인 관심을 갖겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City Council released a statement regarding the verbal and physical abuse incident of a civil servant by a malicious complainant.

On the 4th, the statement was announced as the position of all members of Osan City Council and stated, “In no case can a complaint involving verbal and physical abuse that destroys a person’s personality be justified.” “The damage caused by malicious and habitual complaints not only affects civil servants, but also leads to a waste of administrative power, which in turn harms good citizens.”

He also said, “We urge the executive branch to establish proactive preventive measures in advance, rather than after-the-fact measures for malicious complaints like this one.” He added, “To this end, we will closely communicate and cooperate with the executive branch and civil servant unions.” He expressed his intention to cooperate in devising solutions to malicious complaints.

Chairman Lee Sang-bok said, “I would like to express my gratitude to Osan City public servants who spare no effort in their dedicated service day and night for the happiness of citizens.” He said, “We will continue to pay attention at the council level until an environment is created where Osan City public officials can work safely free from malicious complaints.”