▲ 여주시청 전경

[브레이크뉴스경기남부= 여주 오경희기자] 여주시가 ‘2025년 상수원 관리지역 우수 주민지원 특별지원사업’ 공모에 선정되어 국비 39억 원을 확보했다.

이번 공모전은 한강유역환경청이 주관하는 사업으로 이번 선정으로  여주시는 ‘친환경 유통센터 건립’ 17억 원, ‘흥천면 문화복지센터 증축’ 7억 원, ‘친환경 유용미생물 배양센터 구축’사업으로 15억 원을 각각 확보했다고 밝혔다.

이는 2025년 특별 지원사업 총공모액 152억 원의 26%에 해당하며, 시에서 신청한 4개 사업 중 3개 사업이 선정되는 큰 성과를 이루었다.

이 중 ‘친환경 유용 미생물 배양센터 구축’ 사업은 지난 ‘2024년 상수원관리지역 우수 주민지원 특별지원사업’ 공모 선정으로 24억 원을 확보한 데 이어 올해 사업 선정으로 사업비를 추가 확보하는 성과를 이루어냈다.

이충우 여주시장은 “이번 공모사업 선정으로 상수원 보호를 위해 제약을 받는 상수원 관리지역 주민들의 소득 증대 및 삶의 질 향상에 크게 이바지할 것으로 기대한다.”라면서 “앞으로도 상수원 관리지역주민을 위한 다양한 우수 주민지원사업을 발굴하여 추진하겠다.”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> [Break News Gyeonggi Nambu = Yeoju Oh Kyung-hee] Yeoju City has secured 3.9 billion won in national funds by being selected for the ‘2025 Water Source Management Area Excellent Resident Support Special Support Project’ competition.

This competition is a project hosted by the Han River Basin Environmental Office, and with this selection, Yeoju City announced that it has secured 1.7 billion won for the ‘Establishment of an Eco-Friendly Distribution Center’, 700 million won for the ‘Expansion of Heungcheon-myeon Cultural Welfare Center’, and 1.5 billion won for the ‘Establishment of an Eco-Friendly Useful Microorganism Cultivation Center’ project.

This is equivalent to 26% of the total public offering amount of 15.2 billion won for the 2025 Special Support Project, and the city has achieved a great result of having 3 out of 4 projects selected for the project.

Among these, the ‘Establishment of an Eco-Friendly Useful Microorganism Cultivation Center’ project secured 2.4 billion won by being selected for the ‘2024 Water Source Management Area Excellent Resident Support Special Support Project’ competition, and has secured additional project funds by being selected this year.

Mayor Lee Chung-woo of Yeoju City said, “We expect that the selection of this public offering project will greatly contribute to increasing the income and improving the quality of life of residents in water source management areas who are subject to restrictions for the protection of water sources.” He added, “We will continue to discover and promote various excellent resident support projects for residents in water source management areas.”