[브레이크뉴스경기남부=이천 오경희기자]이천시가 30일 일회용 플라스틱 사용 감소를 위한 업무협약을 체결했다.

업무 협약식은 한국환경사업기술원, SK하이닉스㈜, ㈜더데이원랩, ㈜신세계푸드, 삼성웰스토리(주), 씨제이프레시웨이(주), ㈜후니드와 맺은 협약식에서 이천시 김경희 시장을 비롯하여 김미라 자원순환과장, 한국환경사업기술원 임현정 단장, SK하이닉스㈜ 박용근 부사장, ㈜더데이원랩 이주봉 대표, ㈜신세계푸드 원정훈 상무, 삼성웰스토리(주) 정영헌 상무, 씨제이프레시웨이(주) 배수영 상무, ㈜후니드 이기원 전무가 참석했다고 밝혔다.

코로나 팬데믹 이후 일회용품 사용량이 증가하고 포장 용기의 대부분이 난분해성 플라스틱으로 환경문제가 대두됨에 따라, 환경부 생활폐기물 탈플라스틱 정책에 발맞추어 플라스틱 사용량 저감 활동을 실천하고자 협약을 추진했다.

이천시는 이번 협약으로 sk하이닉스 식당 운영사에서 포장 용기로 사용 중인 일회용품 플라스틱을 한국환경기술원과 데이원랩이 협업하여 생분해성 경량 플라스틱 용기로 개선하여 사용하도록 독려하고 플라스틱 사용량을 줄여 탄소 저감의 효과를 기대한다고 밝혔다.

김경희 이천시장은 “이번 협약이 민관협업 자원순환 모범 사례가 되어 환경오염 문제를 줄일 수 있는 계기가 되었으면 좋겠다”라고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon Oh Kyung-hee] Icheon City signed a business agreement on the 30th to reduce the use of disposable plastics.

The business agreement ceremony was held with the Korea Environmental Industry & Technology Institute, SK Hynix Co., Ltd., The Day One Lab Co., Ltd., Shinsegae Food Co., Ltd., Samsung Welstory Co., Ltd., CJ Freshway Co., Ltd., and Hoonid Co., Ltd. Mayor Kim Kyung-hee of Icheon City, Kim Mi-ra, Director of Resource Circulation, Lim Hyeon-jeong, Director of the Korea Environmental Industry & Technology Institute, Park Yong-geun, Vice President of SK Hynix Co., Ltd., Lee Joo-bong, CEO of The Day One Lab Co., Ltd., Won Jeong-hoon, Managing Director of Shinsegae Food Co., Ltd., Jeong Yeong-heon, Managing Director of Samsung Welstory Co., Ltd., Bae Su-yeong, Managing Director of CJ Freshway Co., Ltd., and Lee Ki-won, Managing Director of Hoonid Co., Ltd. attended.

As the use of disposable products has increased since the COVID pandemic and environmental issues have arisen due to the fact that most packaging containers are made of non-biodegradable plastic, the agreement was promoted to implement activities to reduce the use of plastic in line with the Ministry of Environment's policy to eliminate plastic from household waste.

Icheon City announced that through this agreement, it will encourage SK Hynix restaurant operators to use disposable plastic containers that are currently being used as packaging containers by improving them into biodegradable lightweight plastic containers through collaboration between the Korea Environmental Industry & Technology Institute and Day One Lab, and expects the effect of reducing carbon emissions by reducing the use of plastic.

Icheon Mayor Kim Kyung-hee said, "I hope this agreement will become a model case of public-private collaboration for resource circulation and serve as an opportunity to reduce environmental pollution issues."