▲

 [브레이크뉴스경기남부=이천 오경희기자]이천시가 3분기 경기도 청년기본소득에 대한 신청을받는다.

대상자는 1999년 7월 2일부터 2000년 7월 1일 출생자로, 지급조건은 신청일 기준 이천시에 주민등록을 두고 경기도에 3년 이상 계속 거주하거나 계속 거주 요건을 충족하지 못했더라도 합산하여 10년 이상 거주한 경우이며 접수기간은 8월 29일부터 9월 30일까지 이다.

소득 상관없이 누구나 분기별로 25만 원씩 최대 100만 원을 지역화폐로 받을 수 있으며 단, 기초생활수급자 청년에게 한하여 예외적으로 일시금(최대 100만 원) 지급이 가능하다.

지난 분기에 신청하지 못한 대상자는 3분기 신청 기간 내에 소급 신청하면 된다. 나이와 거주기간 심사를 거쳐 지급대상자로 확정된 청년에게는 10월 20일부터 분기별 25만 원이 이천사랑지역화폐로 지급될 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon Oh Kyung-hee] Icheon City is accepting applications for the Gyeonggi Province Youth Basic Income for the third quarter.

Those eligible are those born between July 2, 1999 and July 1, 2000. Payment conditions are those who have registered as residents in Icheon City as of the application date and have lived in Gyeonggi Province for more than 3 years or have lived there for more than 10 years in total even if they do not meet the continuous residence requirement. The application period is from August 29 to September 30.

Regardless of income, anyone can receive up to 1 million won in local currency in 250,000 won per quarter, but only for young people receiving basic livelihood benefits, a lump sum (up to 1 million won) can be paid as an exception.

Those who were unable to apply in the previous quarter can apply retroactively within the third quarter application period. Young people who have been confirmed as beneficiaries after reviewing their age and period of residence will receive 250,000 won per quarter in Icheon Love Local Currency starting October 20.