▲ 사진= 경기도청 제공

[브레이크뉴스경기남부=수원 오경희기자]경기도는 22일 오후 2시부터 20분간 민방위 훈련을 실시했다고 밝혔다.

이번 민방위 훈련은 을지연습과 연계한 공습 대비로  공습 발생 시 도민들이 ‘내 주변 대피소’를 신속하게 찾아 이동할 수 있도록 비상 대응 역량 강화에 중점을 두고 훈련을 진행했다.

또한 경기도청 전시종합상황실에서는 드론을 활용해 시군의 민방위 훈련 현황을 실시간으로 공유하고 확인할 수 있는 ‘비상 공동 대응 체계’를 구축해 훈련상황을 점검했다.

또 방독면 착용 및 심폐소생술 교육 등 비상시 국민 행동 요령에 대한 교육을 했다. 접경지역인 동두천시 등 7개 시군에서는 연막탄을 활용한 실전형 주민 대피 특별훈련을 했다.

이밖에도 민·관·군·경·소방 3천 4백여 명이 참여해 다중이용시설을 중심으로 지자체장이 주도하는 시범 대피훈련과 일부 주요 도로에서의 차량 이동통제 훈련, 긴급차량 길 터주기 훈련 등을 했다고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Oh Kyung-hee] Gyeonggi Province announced that it conducted civil defense training for 20 minutes from 2:00 PM on the 22nd.

This civil defense training focused on strengthening emergency response capabilities so that citizens can quickly find and move to a ‘shelter near me’ in case of an air raid in conjunction with the Ulchi exercise.

In addition, the Gyeonggi Provincial Government’s exhibition and comprehensive situation room established an ‘emergency joint response system’ that uses drones to share and check the status of civil defense training in real time and checked the training situation.

In addition, education was provided on emergency citizen behavior tips such as wearing gas masks and CPR training. In seven cities and counties, including Dongducheon City, which is a border area, a special evacuation training using smoke bombs was conducted.

In addition, it was reported that 3,400 people from the civilian, government, military, police, and fire departments participated in a pilot evacuation drill led by local government heads centered on multi-use facilities, a vehicle movement control drill on some major roads, and a drill to make way for emergency vehicles.