[브레이크뉴스경기남부=오산 이귀선기자] 오산시치매안심센터는 지난 5일 지역사회 중심의 치매 안전망 체계 강화를 위해 관내 지정된 치매안심가맹점 32개소를 전수 조사했다고 밝혔다.

치매안심가맹점은 지역사회 촘촘한 치매안전망 구축에 적극 동참하는 가맹점으로 치매파트너 교육 이수 후 치매안심센터 신청을 통해 광역·중앙치매센터에서 승인한 사업장이다.

선정된 사업장은 치매안심센터에서 제작·전달한 현판을 부착하며 치매에 대한 이해를 바탕으로 치매환자의 실종 예방 및 지역사회 치매극복 활동에 적극적으로 동참하는 역할을 수행하게 된다.

오산시는 현재까지 치매안심가맹점 32개소를 지정·운영하였으며 이번 전수조사를 통해 사업장의 폐업 여부와 현판 부착 상태 등을 점검하고 조사결과를 바탕으로 지정 취소 및 현판 재부착 등의 관리를 강화할 예정이다.

또한 치매관련 정보 제공, 치매 극복 활동 독려, 지역사회 홍보를 통해 치매안심가맹점의 지속적 확대와 운영 활성화에 힘쓸 계획이다.

이권재 오산시장은“치매안심가맹점 관리 강화와 운영 활성화를 통해 지역사회 내에서 치매환자와 가족이 안심하고 생활할 수 있는 치매친화적인 환경이 조성되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Lee Gwi-seon] Osan City Dementia Care Center announced on the 5th that it had conducted a comprehensive survey of 32 designated dementia care franchises in the city to strengthen the community-centered dementia safety net system.

Dementia care franchises are franchises that actively participate in establishing a tight dementia safety net in the community. They are businesses that have completed dementia partner training and applied to the Dementia Care Center and have been approved by the metropolitan/central dementia center.

The selected businesses will attach a signboard produced and delivered by the Dementia Care Center and will play a role in actively participating in preventing dementia patients from going missing and in community dementia overcoming activities based on an understanding of dementia.

Osan City has designated and operated 32 dementia care franchises so far, and through this comprehensive survey, it plans to check whether the businesses have closed and the status of the signboards attached, and strengthen management such as cancellation of designation and reattachment of the signboards based on the results of the survey.

In addition, we plan to continuously expand and activate the operation of dementia-friendly franchises by providing dementia-related information, encouraging dementia-overcoming activities, and promoting the local community.

Osan Mayor Lee Kwon-jae said, “We will do our best to create a dementia-friendly environment in the local community where dementia patients and their families can live with peace of mind by strengthening the management of dementia-friendly franchises and activating their operation.”