[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 이상일 용인특례시장이 8월 5일 용인시청에서 전국대회 우승을 차지한 용인시축구센터 소속 U18덕영 선수들을 격려하고 미래를 응원했다.

이 시장은 이날 용인시축구센터U18덕영 선수들이 참가한 ‘제32회 백록기 전국고교축구대회’ 우승컵과 우승깃발 봉납식에서 선수들에게 축하를 건넸다.

용인시축구센터U18덕영 선수들은 유소년축구 강자의 위치를 증명했다.

용인시축구센터U18 덕영은 8월 3일 제주월드컵경기장에서 열린 ‘제32회 백록기 전국고교축구대회’와 8월 2일 저학년이 참가한 ‘U17유스컵’에서 동반 우승을 차지했다.

이상일 시장은 “용인시축구센터U18덕영 소속 선수들이 경기장에서 보여준 열정이 팀 우승이라는 성과를 거뒀고, 개인상에서도 많은 선수들이 선정된 것도 의미 있는 일이라 생각한다”며 “용인을 빛낸 선수들이 잘 성장해 대한민국 축구계를 대표하는 선수가 되기를 바란다”고 말했다.

이 시장은 “용인에는 우상혁 선수를 비롯해 씨름과 볼링, 조정팀에서도 좋은 성과를 거둬 시의 위상을 높이고 있다”며 “우리의 삶을 윤택하게 하는 스포츠 진흥을 위해 용인특례시는 적극 지원하겠다”고 했다.

용인시축구센터는 창설 후 첫 고교팀 동반 우승이라는 역사와 함께 지난 2012년 백록기 대회에 저학년 대회가 신설된 후 최초의 동반 우승팀이라는 기록을 남겼다.

용인시축구센터U18덕영은 결승에서 서울중앙고를 3대 0으로 제압, 지난 2012년 이후 12년만에 백록기에서 우승컵을 안았다.

팀 우승을 일궈낸 주축 선수들의 개인상도 이어졌다. 이번 백록기 대회에서 박수환 선수가 최우수선수상을 수상했고, ▲득점상 김재영 ▲GK상 윤서웅 ▲공격상 신중건 ▲베스트영플레이어상 민승기 ▲최우수지도자상 김상원∙박재철 코치가 선정됐다.

앞서 8월 2일 ‘강창학 구장’에서 열린 U17유스컵에서 용인시축구센터U18덕영은 결승에서 경희고를 3대 1로 꺾고 우승컵을 들어올렸다.

U17유스컵에서 용인시축구센터U18덕영 소속 이민준 선수가 최우수선수상에 선정됐고, ▲베스트영플레이어상 강동현 ▲공격상 유태현 ▲GK상 김태산 ▲최우수지도자상 조정민∙박재철 코치도 수상했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Yongin Lee Gwi-seon] Yongin Special City Mayor Lee Sang-il encouraged the U18 Deokyeong players from Yongin City Football Center who won the national competition at Yongin City Hall on August 5 and cheered for their future.

On this day, the mayor congratulated the players at the ‘32nd Baekrokgi National High School Football Tournament’ trophy and flag dedication ceremony in which the Yongin City Football Center U18 Deokyeong players participated.

The Yongin City Football Center U18 Deokyeong players proved their status as a powerhouse in youth football.

The Yongin City Football Center U18 Deokyeong won both the ‘32nd Baekrokgi National High School Football Tournament’ held at Jeju World Cup Stadium on August 3 and the ‘U17 Youth Cup’ with lower grades on August 2.

Mayor Lee Sang-il said, “The passion shown by the players of the Yongin City Football Center U18 Deokyeong on the field led to the team championship, and I think it is meaningful that many players were selected for individual awards as well,” and added, “I hope that the players who made Yongin shine will grow well and become players representing the Korean football world.”

Mayor Lee said, “In Yongin, the wrestling, bowling, and rowing teams, including Woo Sang-hyeok, have also achieved good results, raising the city’s status,” and added, “Yongin Special City will actively support the promotion of sports that enrich our lives.”

The Yongin City Football Center has made history as the first high school team to win together since its establishment, and also as the first team to win together since the introduction of the lower grades competition in the Baekrokgi Competition in 2012.

In the final, the Yongin City Football Center U18 Deokyeong defeated Seoul Central High School 3-0, taking home the Baekrokgi Championship for the first time in 12 years since 2012.

Individual awards were given to key players who led the team to victory. In this Baekrokgi competition, Park Soo-hwan won the Best Player Award, and ▲Scorer Award Kim Jae-young ▲GK Award Yoon Seo-woong ▲Attack Award Shin Jung-geon ▲Best Young Player Award Min Seung-gi ▲Best Coach Award Kim Sang-won and Park Jae-cheol were selected.

Earlier, at the U17 Youth Cup held at ‘Kang Chang-hak Stadium’ on August 2, Yongin City Football Center U18 Deokyeong defeated Kyunghee High School 3-1 in the final and lifted the championship trophy.

At the U17 Youth Cup, Yongin City Football Center U18 Deokyeong’s Lee Min-jun was selected as the Best Player Award, and ▲Best Young Player Award Kang Dong-hyeon ▲Attack Award Yoo Tae-hyeon ▲GK Award Kim Tae-san ▲Best Coach Award Jo Jeong-min and Park Jae-cheol also received awards.