▲ 사진=경기도교육청

[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도교육청 옛 남부청사 명칭이 ‘경기도교육청 조원청사’로 바뀐다.

4일 도교육청에 따르면 지난해 조원동에 위치한 남부청사에서 광교 신청사로 이전한 후 올해 3월 1일 자 조직개편으로 인재개발국을 신설한 바 있으며, 옛 남부청사에서 업무를 시작함에 따라 현재 광교 남부청사와 명칭에 혼선을 겪을 우려가 발생 하면서다.

도교육청은 이러한 혼선 예방과 청사가 갖는 의미를 고려해 청사 명칭을 규정하는 조례 개정(제375회 경기도의회 본회의 의결)을 추진하고 새로운 명칭을 확정했다고 밝혔다.

이로써 경기도교육청은 남부청사와 북부청사에 이어 조원청사까지 모두 3개의 청사를 운영하는 지방교육행정기관으로 탈바꿈했다.

도교육청은 명칭 확정에 따라 도로 표지판, 지도 및 길 안내 정비 등을 이달 내 완료할 계획이다.

도교육청 홍정표 인재개발국장은 “경기교육가족의 추억이 담겨 있던 옛 남부청사가 ‘경기도교육청 조원청사’로 새롭게 출발한다”면서 “2025년 12월까지 내부 시설 등을 재구조화하고, 미래교육을 위한 공유 복합공간으로 조성해 교육공동체 모두가 활용하는 조원청사가 되도록 적극 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

The name of the former Gyeonggi Provincial Office of Education Southern Office will be changed to ‘Gyeonggi Provincial Office of Education Jo-won Office.’

According to the provincial office on the 4th, after moving from the Southern Office in Jo-won-dong to the new Gwanggyo office last year, the Human Resources Development Bureau was newly established through an organizational reorganization on March 1st of this year, and as work began at the former Southern Office, there were concerns that the name would be confused with the current Gwanggyo Southern Office.

The provincial office of education announced that it was pushing forward with a revision of the ordinance (decided at the 375th Gyeonggi Provincial Assembly plenary session) to regulate the name of the office in consideration of preventing such confusion and the meaning of the office, and finalizing the new name.

With this, the Gyeonggi Provincial Office of Education has transformed into a local education administrative agency that operates three offices, including the Southern Office, Northern Office, and Jo-won Office.

The provincial office of education plans to complete the maintenance of road signs, maps, and route guides within this month in accordance with the finalization of the name.

Hong Jeong-pyo, director of the Human Resources Development Bureau of the Gyeonggi Provincial Office of Education, said, “The old Southern Office, which contained the memories of the Gyeonggi education family, is making a new start as the ‘Gyeonggi Provincial Office of Education Jo-Won Office,’” and added, “We will actively work to restructure the internal facilities by December 2025 and develop it into a shared, complex space for future education so that the Jo-Won Office can be utilized by the entire education community.”