[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시는 지난 16일 청년 벤처 도시 육성을 목표로 에이치비인베스트먼트(주)와 ‘안산시 청년창업펀드(2호) 조성’을 위한 업무협약식을 개최했다고 16일 밝혔다.

이번 2호 펀드는 민간투자 등 출자자(LP)와 함께 ▲모태펀드 150억 원 ▲안산시 20억 원 ▲민간투자 166억 원 등 총 336억 원 규모의 재원을 결합해 오는 7월 말결성 예정이다.

안산시청 시장실에서 열린 이번 협약식은 공개모집과 심사를 거쳐 창업펀드 2호 운용사로 선정된 ‘에이치비인베스트먼트(주)’(이하 운용사)와 관내 기업의 투자유치 및 성장 지원을 위한 상호 협력체계를 구축하기 위해 실시됐다.

안산시가 민선8기 공약사업 중 하나로 추진 중인 청년창업펀드는 잠재적 성장 가능성을 지닌 창업·벤처기업 중 ▲대표이사가 만 39세 이하 또는 ▲만 39세 이하임직원 비중이 50% 이상인 관내 기업에 투자하는 펀드다.

이번 청년창업펀드(2호)에 시는 출자금(20억 원)의 250%인 50억 원을 의무 투자하게 되며, 투자기간 4년, 회수기간 4년의 방식으로 오는 2032년까지 총 8년간 펀드를 운용한다.

한편, 안산시는 지난해 ‘안산시 청년창업펀드(1호)’로 20억 원의 시비를 투자해 총 300억 원 규모의 조합을 결성한 바 있으며, 이를 토대로 지난 5월 청년 기업에20억 원을 투자하는 성과를 이뤘다. 시는 앞으로도 지속적인 청년창업펀드 조성 등기업 경쟁력 강화를 위한 사업 추진을 이어갈 예정이다.

이민근 안산시장은 “성장 가능성 있는 청년 기업에 투자해 지역산업이 성장할 수있도록 돕는 것이 시의 역할”이라며 “운용사와 협력을 바탕으로 유망 기업을 지속발굴하고, 육성할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Southern Gyeonggi = Ansan Reporter Gwi-seon Lee] Ansan City announced on the 16th that it held a business agreement ceremony with HB Investment Co., Ltd. for the ‘creation of Ansan City Youth Startup Fund (No. 2)’ with the goal of fostering a youth venture city.

This second fund is scheduled to be formed by the end of July by combining financial resources worth a total of 33.6 billion won, including ▲ 15 billion won from the fund of funds, ▲ 2 billion won from Ansan City, and ▲ 16.6 billion won from private investment, along with investors (LPs) such as private investment.

This agreement ceremony, held at the mayor's office at Ansan City Hall, was held to establish a mutual cooperation system with 'HB Investment Co., Ltd.' (hereinafter referred to as the manager), which was selected as the second manager of the start-up fund through public recruitment and screening, to attract investment and support growth of companies in the area. It was carried out for

The Youth Startup Fund, which is being promoted by Ansan City as one of the 8th elected public pledge projects, invests in start-ups and venture companies with potential growth potential where ▲ the CEO is under the age of 39 or ▲ the proportion of executives and employees under the age of 39 is more than 50%. It's a fund.

In this Youth Startup Fund (No. 2), the city will make a mandatory investment of 5 billion won, which is 250% of the investment (2 billion won). The fund will be invested for a total of 8 years until 2032, with an investment period of 4 years and a payback period of 4 years. operates.

Meanwhile, Ansan City invested 2 billion won into the 'Ansan City Youth Startup Fund (No. 1)' last year to form a cooperative worth a total of 30 billion won. Based on this, it invested 2 billion won in youth enterprises last May. achieved the result. The city plans to continue promoting projects to strengthen corporate competitiveness, such as creating a youth entrepreneurship fund.

Ansan Mayor Lee Min-geun said, “The role of the city is to help local industries grow by investing in young companies with growth potential,” and added, “We will do our best to continuously discover and foster promising companies based on cooperation with management companies.”