[브레이크뉴스경기남부=화성 이귀선기자] 화성시는 2024년 제1회 추가경정예산이 28일 화성시의회 제231회 임시회에서 3조4071억 원 규모로 확정됐다. 이는 본예산 대비 2221억 원 증액된 규모이다.

시는 올해 첫 추경 예산안에 계속되는 고물가 등 어려운 경제 여건 속에서 예산 재정 운영의 내실을 다지면서도 시민 복리 증진 효과가 큰 사업을 우선 편성했다.

특히 지난 1월 ‘시민과의 대화’에서 시민들이 직접 건의한 생활밀착형 사업을 편성해 시민 편의 증진을 극대화할 방침이다. 주요 사업은 ▲도시가스 공급 취약지원 지원 5억 원 ▲제부도 진입도로 보수 30억 원 ▲기안남로 도로 및 동탄공원로 보행로 정비 5억 원 등이다.

시민의 안전한 생활을 위해서는 ▲포트홀 보수 등 도로정비 72억 원 ▲지하차도 자동차단시설 13억 원 ▲어린이 보호구역 개선 사업 36억 원 ▲시민안전보험 및 자율방범활동 지원 11억 원을 반영했다.

또한, 편리하고 빠른 대중교통망 확충을 위해 ▲시내버스 공공관리제 33억 원 ▲광역버스 준공영제 27억 원 ▲광역버스 증차 지원 16억 원을 편성했고, 시민의 이동권 증진을 위해 ▲수기~분천간 도로 확포장 16억5천만 원 ▲시도31호선 도로 확포장 33억 원 ▲당하~오일간 도로 확포장 84억 원을 편성했다.

복지 분야에서는 ▲가족돌봄수당 지원 30억 원 ▲누리과정 5세 추가 지원 13억 원 등을 편성해 복지사각지대 최소화와 저출산 시대 대응에 중점을 뒀다.

정명근 화성시장은 “어려운 경제 상황과 세수 감소로 시 재정 여건이 어느 때보다 어려운 상황이지만 시민 삶의 질 향상과 직결되는 사업은 반드시 추진해야 한다”며 “시민들의 다양한 의견을 귀담아 듣고 예산에 반영한 만큼 신속하게 예산을 집행해 민생 안정에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Hwaseong Reporter Lee Gwi-seon] Hwaseong City's first supplementary budget for 2024 was confirmed to be KRW 3.4071 trillion at the 231st extraordinary meeting of the Hwaseong City Council on the 28th. This is an increase of 222.1 billion won compared to the main budget.

In this year's first supplementary budget, the city prioritized projects that will have a significant effect on improving the welfare of citizens while strengthening the stability of budget and financial management amid difficult economic conditions such as continued high inflation.

In particular, we plan to maximize the improvement of citizen convenience by organizing projects that are closely related to daily life, which were directly suggested by citizens in the ‘Dialogue with Citizens’ last January. The main projects include ▲500 million won in support for vulnerable city gas supply, 3 billion won in repairs to the access road to Jebudo Island, and 500 million won in maintenance of Giannam-ro road and Dongtan Park-ro pedestrian path.

To ensure a safe life for citizens, ▲ KRW 7.2 billion for road maintenance including pothole repairs, ▲ KRW 1.3 billion for underpass car blocking facilities, ▲ KRW 3.6 billion for child protection zone improvement projects, and ▲ KRW 1.1 billion for citizen safety insurance and autonomous crime prevention activity support.

In addition, in order to expand a convenient and fast public transportation network, ▲ 3.3 billion won for the city bus public management system ▲ 2.7 billion won for the semi-public management system for metropolitan buses ▲ 1.6 billion won to support increased metropolitan buses ▲ To improve citizens' mobility rights ▲ between Sugi and Buncheon KRW 1.65 billion for road expansion and pavement, KRW 3.3 billion for road expansion and pavement on City Road 31, and KRW 8.4 billion for road expansion and pavement between Dangha and 5 days were allocated.

In the welfare sector, ▲3 billion won for family care allowance support and ▲1.3 billion won for additional support for 5-year-olds of the Nuri Course were allocated to focus on minimizing welfare blind spots and responding to the era of low birth rates.

Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun said, “The city's financial conditions are more difficult than ever due to the difficult economic situation and decreased tax revenue, but projects directly related to improving the quality of life of citizens must be promoted.” He added, “As we listened carefully to the diverse opinions of citizens and reflected them in the budget, “We will do our best to stabilize people’s livelihoods by quickly executing the budget,” he said.