[브레이크뉴스경기남부=광명 이귀선기자] 박승원 광명시장이 광명시만의 매력을 담은 특화된 올레길을 조성하겠다고 밝혔다.

박 시장은 지난 11일 오후 기본계획을 마련하고 있는 올레길 코스를 걸으며 시민을 만나고 의견을 나누며, 광명시만의 특화된 올레길이 될 수 있도록 관련 부서장에게 철저한 준비를 당부했다.

이날 박 시장은 “하천, 녹지, 역사를 큰 테마로 하여, 사통팔달로 연결된 순환형 올레길을 오는 2026년 개통 목표로 추진하고 있다”며 “올레길이 완성되면 여러 코스가 서로 조화를 이뤄 걷는 즐거움이 한층 높아질 것”이라고 말했다.

한편, 시는 광명시의 주요 명소를 연결하는 올레길 개발 전략을 수립하기 위해 지난해 8월부터 ‘광명 올레길 조성사업 기본계획 수립 용역’을 추진하고 있다.

현재 상위계획 검토, 현장 조사 등을 거쳐 올레길 코스 선정을 위한 검토 단계에 있으며, 올레길 코스는 보행 전용 길(차도 구간 최소화), 안심되는 길(보행이 어려운 구간 최소화), 매력적인 길(주요 명소 연결), 경제적인 길(기존 보행로 활용), 미래에 대응하는 길(광명시 올레길의 디자인 지침 제시) 등 5가지 기준에 따라 선정할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Gwangmyeong Reporter Lee Gwi-seon] Gwangmyeong Mayor Park Seung-won announced that he will create a specialized Olle trail that contains the charms of Gwangmyeong City.

On the afternoon of the 11th, Mayor Park walked the Olle Trail course for which the basic plan is being prepared, met with citizens, exchanged opinions, and asked the heads of relevant departments to make thorough preparations so that it could become a specialized Olle Trail unique to Gwangmyeong City.

On this day, Mayor Park said, “With rivers, green spaces, and history as the main themes, we are promoting a circular Olle trail that connects all directions in all directions with the goal of opening in 2026.” He added, “Once the Olle trail is completed, various courses will be in harmony with each other, making walking more enjoyable.” “It will rise,” he said.

Meanwhile, the city has been promoting the ‘Gwangmyeong Olle Trail Construction Project Basic Plan Establishment Service’ since August of last year in order to establish an Olle Trail development strategy that connects major attractions in Gwangmyeong City.

Currently, we are in the review stage to select the Olle Trail course after reviewing the high-level plan and on-site survey. The Olle Trail course consists of a pedestrian-only path (minimizing sections of the roadway), a safe path (minimizing sections where walking is difficult), and an attractive path (main attractions). It will be selected based on five criteria, including (connection), economical path (utilization of existing pedestrian paths), and path that responds to the future (suggesting design guidelines for Gwangmyeong City Olle Trail).