[브레이크뉴스경기남부= 이귀선기자] 경기남부경찰청 마약범죄수사대에서는 안산시 주택가에서 마약을 제조하고 투약한 러시아인 등 3명을 검거하였다.

피의자들은 지난 3월 27일 20시경 안산지역의 한 빌라에서 대마 결정체인‘해시시’를 만들다가 잠복 중인 경찰에 의해 검거되었다.

이들은 ‘해시시’를 만들기 위해 대마와 화학약품을 준비하고 집에서 은밀하게 제조한 것으로 드러났으며, 제조과정에서 모두 신종 마약류인 ‘메페드론’에 취해 있었던 것으로 나타났다.

경찰은 체포 현장에서 대마 농축액 750g과 ‘해시시’ 덩어리 6개(23g), ‘메페드론’ 6봉지(6.5g) 등을 압수하였는데, 조사 결과 ‘해시시’는 판매를 목적으로 제조되었고, ‘메페드론’은 피의자들이 흡입할 목적으로 소지했던 것으로 확인되었다.

특히 한적한 농가나 외딴 섬에서 주로 이루어지는 마약류 제조와 달리, 이번 사건의 경우는 도심 한가운데서 발생하여 매우 이례적인 것으로 평가된다.

경찰은 혐의가 중한 피의자 2명을 마약류 제조 혐의 등으로 구속하였으며, 향후 이들과 연계된 마약류 유통조직에 대해서도 끝까지 추적할 예정이다.

경기남부경찰청은 “앞으로도 형사기동대 등 경찰력을 외국인 밀집 주택가에집중 투입하여 마약류 제조 등 불법행위를 적극 단속할 예정이며,도민들도 마약류 제조‧판매 등 불법행위 목격 시 경찰에 적극 신고해줄 것을당부드린다.”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Gwi-seon] The Gyeonggi Southern Police Agency's Drug Crime Investigation Unit arrested three people, including a Russian, who manufactured and administered drugs in a residential area in Ansan City.

The suspects were arrested by undercover police at around 20:00 on March 27th while making ‘hashish’, a type of marijuana crystal, at a villa in the Ansan area.

It was revealed that they prepared marijuana and chemicals to make ‘hashish’ and manufactured it secretly at home, and it was revealed that they were all under the influence of ‘mephedrone’, a new type of narcotic, during the manufacturing process.

At the scene of arrest, the police confiscated 750g of cannabis concentrate, 6 lumps (23g) of 'hashish', and 6 bags (6.5g) of 'mephedrone'. As a result of the investigation, 'hashish' was manufactured for the purpose of sale and 'meth' It was confirmed that 'Pedron' was possessed by the suspects for the purpose of inhalation.

In particular, unlike drug manufacturing, which is mainly carried out in secluded farms or remote islands, this case is considered highly unusual as it occurred in the middle of the city.

The police arrested two suspects on serious charges, including drug manufacturing, and will continue to pursue drug distribution organizations linked to them to the end.

The Gyeonggi Southern Police Agency said, “We plan to continue to deploy police forces, including detective squads, to residential areas densely populated with foreigners to actively crack down on illegal activities such as drug manufacturing, and we also ask residents to actively report to the police when they witness illegal activities such as drug manufacturing or sales.” .” he said.