이상일 시장, 용인일반산업단지(주) 협의해 주민과 시가 원하는 폐기물 처리 방향 이끌어 내 

[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 용인특례시(시장 이상일)는 용인 반도체클러스터 일반산업단지 내 건립될 예정인 폐기물처리시설과 관련해 향후 매립폐기물은 주민들이 원하는 대로 처리하도록 한다는 것을 사업시행자와 합의했다고 7일 밝혔다.

시가 이 같은 합의를 한 것은 용인 반도체클러스터 폐기물처리시설 설치 허가를 위한 환경영향평가(초안)를 추진하는 과정에서 폐기물관리법 등에 따라 필요할 경우 외부 폐기물 반입도 고려하겠다는 계획을 사업시행자가 제출해 주민들이 “당초 설명과 다르지 않느냐”며 불만을 나타냈기 때문이다.

사업시행자는 지난 1월 29일 환경영향평가 주민설명회를 개최할 예정이었으나 원삼면 주민들이 외부 폐기물 반입을 반대하는 집회 등을 열어 설명회가 무산됐다.

시에 따르면 지난해 7월 용인 반도체클러스터 폐기물처리시설 건립과 관련해 주민 민원서류가 접수되어 사업시행자에게 폐기물 배출 계획에 대하여 의견을 물었다.

사업시행자는 시에 폐기물 처리시설 규모 산정은 산업단지 내 사업장 배출시설과 산업단지 내 지정발생량을 대상으로 산정했으며 외부 폐기물 반입 계획이 없다는 답변을 보내왔고, 시는 사업시행자의 답변을 주민들에게 회신하였다.

하지만 이번에 사업시행자가 폐기물처리시설 설치 허가를 위한 절차를 진행하면서 산업단지 내·외 지역 포함 폐기물 매립 계획으로 환경영향평가를 추진하자 주민들이 반발한 것이다. 현재 법령상 지방자치단체가 폐기물 처리시설의 영업 구역까지 제한할 수 있는 것은 아니나 시가 주민의 뜻을 대변하는 노력을 기울여 사업시행자의 동의를 이끌어냈다.

이상일 시장은 용인일반산업단지(주) 관계자들에게 당초 계획에 없던 외부 폐기물 반입 계획에 대해 “사업시행자가 당초 밝힌대로 일처리를 해야 주민들이 받아들일 수 있을 것”이라며 “주민 뜻을 존중해 달라”고 했다.

이에 사업시행자도 주민들이 원하는 방향으로 처리하겠다는 입장을 시에 명확하게 밝혔다.

용인 반도체클러스터 폐기물처리시설은 7일까지 환경영향평가서(초안)에 대한 주민 의견을 수렴한다. 의견수렴 후 공청회 개최 여부가 결정될 예정이다.

이상일 시장은 “용인 반도체클러스터는 조기 착공을 위해 시가 TF까지 구성해 지원하는 만큼 사업시행자도 주민의 뜻을 존중하고 상생하는 노력을 기울이는 것이 중요하다”며 “사업시행자가 폐기물을 시와 주민이 원하는 방향으로 처리하겠다는 방침을 정한 것은 상생을 위해 보탬이 되는 것이라고 본다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 Mayor Lee Sang-il consults with Yongin General Industrial Complex Co., Ltd. to arrive at waste disposal direction desired by residents and city

[Break News Southern Gyeonggi = Yongin Reporter Lee Gwi-seon] Yongin Special City (Mayor Lee Sang-il) has agreed with the project operator that future landfill waste will be disposed of as residents wish in relation to the waste treatment facility scheduled to be built within the Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex. It was announced on the 7th.

The city made this agreement because the project operator submitted a plan to consider bringing in external waste if necessary in accordance with the Waste Management Act in the process of promoting an environmental impact assessment (draft) for permission to install the Yongin semiconductor cluster waste treatment facility, and residents said, “Initially, This is because he expressed dissatisfaction by saying, “Isn’t it different from the explanation?”

The project operator planned to hold an environmental impact assessment residents' briefing session on January 29, but the briefing session was canceled as Wonsam-myeon residents held a rally opposing the importation of external waste.

According to the city, in July of last year, a resident complaint document was received regarding the construction of the Yongin Semiconductor Cluster waste treatment facility, and the project operator was asked for his opinion on the waste discharge plan.

The project operator sent a response to the city saying that the size of the waste treatment facility was calculated based on business discharge facilities within the industrial complex and the designated generation amount within the industrial complex, and that there were no plans to bring in external waste, and the city responded to the residents with the project operator's response. .

However, this time, residents protested when the project operator pursued an environmental impact assessment with a waste landfill plan that included areas inside and outside the industrial complex while proceeding with the procedure for permission to install a waste treatment facility. Although the current law does not allow local governments to restrict the business area of waste treatment facilities, the city made efforts to represent the wishes of residents and obtained the consent of the project operator.

Regarding the plan to bring in external waste, which was not originally planned, Mayor Lee Sang-il told Yongin General Industrial Complex officials, “Residents will only accept it if the project operator handles it as originally announced,” and added, “Please respect the residents’ wishes.” “He said.

Accordingly, the project operator also clearly stated to the city that it would handle the matter in the direction that residents want.

Yongin Semiconductor Cluster Waste Treatment Facility will collect residents’ opinions on the environmental impact assessment (draft) until the 7th. After collecting opinions, a decision will be made on whether to hold a public hearing.

Mayor Lee Sang-il said, “As the city supports the Yongin Semiconductor Cluster by forming a task force for early construction, it is important for the project operator to respect the wishes of residents and make efforts to coexist.” He added, “The project operator should dispose of waste as desired by the city and residents. “I believe that setting a policy to handle things in the right direction is helpful for coexistence,” he said.