[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도교육청이 학교 관리자와 실무자를 위한 지침서를 제작해 안전사고를 예방하고 시설관리에 대한 학교 현장의 어려움을 해소한다.

경기도교육청(교육감 임태희)은 학교시설의 안전한 교육환경 조성과 관리를 위해 교육시설 안전관리 매뉴얼을 직접 제작해 보급했다고 23일 밝혔다.

이번에 보급된 매뉴얼은 2020년 제정된 교육시설 등의 안전 및 유지관리 등에 관한 법률과 2022년 고시된 교육시설의 안전․유지관리 기준(교육부)에 따라 새롭게 규정된 제도와 기준을 바탕으로 제작됐다.

특히 학교 관리자와 실무자가 교육시설 안전관리를 위한 주요 업무와 의무이행 내용, 안전기준 등을 쉽게 이해하고 업무를 추진할 때 편리하게 참고하도록 하는 데 목적이 있다.

도교육청은 매뉴얼 제작을 위해 교육시설 안전관리 효율화를 위한 특별기획팀(T/F)을 구성·운영했다. 학교 현장에서 필요한 삽화와 사진 등을 사용해 알기 쉽게 만들고 전문가에게 자문해 신뢰감을 높였다.

주요 내용은 ▲안전관리 주요 업무·점검 사항 ▲교육시설 안전 인증·안전성 평가 등 새로운 안전관리 제도 ▲안전 점검 종류·시기·결과 조치 ▲시설별 안전기준 및 관리 ▲사고 예방 관리사례 및 상황별 응급 대응 등으로 구성됐다.

아울러 기타 교육시설 안전관리를 위해 제작된 안내서와 지침서 등을 연결하는 참고자료도 포함됐다.

도교육청 배영환 학교안전과장은 “이번 매뉴얼이 학교 현장의 시설 안전관리 어려움을 해소하고 업무를 추진할 때 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 시설 안전관리를 위한 노후시설 개선 등 교육시설 안전사고 예방을 위해 지속해서 노력하겠다”고 말했다.

교육시설 안전관리 매뉴얼은 경기도교육청 e-DASAN 현장 지원 누리집 자료마당에서도 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Suwon Reporter Lee Gwi-seon] The Gyeonggi Provincial Office of Education produces guidelines for school managers and practitioners to prevent safety accidents and resolve difficulties in school settings regarding facility management.

The Gyeonggi Provincial Office of Education (Superintendent Lim Tae-hee) announced on the 23rd that it has produced and distributed an educational facility safety management manual to create and manage a safe educational environment in school facilities.

The manual distributed this time was produced based on the newly defined systems and standards in accordance with the Act on Safety and Maintenance of Educational Facilities, etc. enacted in 2020 and the Safety and Maintenance Standards for Educational Facilities (Ministry of Education) notified in 2022.

In particular, the purpose is to help school managers and practitioners easily understand the main tasks, obligations, and safety standards for educational facility safety management and conveniently refer to them when carrying out their work.

In order to produce a manual, the Provincial Office of Education formed and operated a special planning team (T/F) for efficient safety management of educational facilities. We used illustrations and photos needed in school settings to make it easier to understand and consulted with experts to increase trust.

The main contents are ▲Safety management main tasks and inspection matters ▲New safety management system such as safety certification and safety evaluation of educational facilities ▲Safety inspection types, timing, and result measures ▲Safety standards and management by facility ▲Accident prevention management cases and emergency response by situation, etc. It consists of

In addition, reference materials linking guides and instructions produced for safety management of other educational facilities were also included.

Bae Young-hwan, head of the school safety department at the Provincial Office of Education, said, “I hope this manual will be helpful in resolving the difficulties in facility safety management at school sites and in carrying out work,” and added, “We will continue to prevent safety accidents in educational facilities, including improving old facilities for facility safety management.” “I will do my best,” he said.

The educational facility safety management manual can also be found in the Gyeonggi Provincial Office of Education e-DASAN field support website resource section.

​