[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 임태희 경기도교육감은 29일 오전 ‘설계와 기반조성을 마친 경기교육, 미래를 향해 본격 도약합니다’를 주제로 2024 신년사를 발표했다.

임 교육감은 학교 현장에 주목해 교실수업 변화를 위한 원년으로 삼아 학생 교육활동에 역량을 집중해 나가겠다고 말했다.

특히 기초‧기본학력을 보장하는 책임교육으로 모든 학생의 학력 향상을 위해 노력하겠다는 점을 강조했다.

2024 경기교육의 중점 추진 사항으로 ▲학력향상 교육과정 ▲에듀테크 하이러닝 ▲지역협력 공유학교 ▲학교자율 업무개선 ▲교권보호 역량강화를 제시하고, 경기교육이 설계한 현안 과제를 지속적으로 추진해 나가겠다고 말했다.

경기도교육감 신년사는 29일부터 도내 각급 학교와 직속기관에 배포하며 도교육청 누리집에도 게시할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Suwon Reporter Lee Gwi-seon] On the morning of the 29th, Gyeonggi Province Superintendent of Education Lim Tae-hee announced the 2024 New Year’s address under the theme, ‘Gyeonggi Education, which has completed the design and foundation construction, takes a full-fledged leap toward the future.’

Superintendent Lim said he would pay attention to the school field and use it as the first year to change classroom teaching and focus his capabilities on student education activities.

She especially emphasized that she will strive to improve the academic ability of all students through responsible education that guarantees basic academic ability.

The main priorities of Gyeonggi Education in 2024 are ▲academic ability improvement curriculum ▲edtech high learning ▲regional cooperation shared school ▲improvement of school autonomy ▲enhancement of capacity to protect teaching rights, and will continue to pursue pending tasks designed by Gyeonggi Education. said.

The Gyeonggi Provincial Office of Education's New Year's address will be distributed to all levels of schools and affiliated organizations in the province starting on the 29th, and will also be posted on the Provincial Office of Education's website.

​