[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도교육청이 내부 고발시스템을 강화해 불신을 해소하고 청렴도를 높인다. 제보자의 신원은 익명으로 철저하게 보장한다.

경기도교육청(교육감 임태희)이 공직비리 익명제보시스템 서비스를 12월 15일부터 전면 개통한다.

이번에 구축한 공직비리 익명제보시스템은 도교육청 소속 기관과 전 직원을 대상으로 한 공직비위에 대해 익명으로 제보할 수 있도록 한 제보창구이다.

최근 행정기관을 포함한 여러 기관과 기업이 잇따른 횡령 사건 등으로 사회적 물의를 일으키면서 내부통제가 부실한 것 아니냐는 전국민적인 우려가 커지고 있다.

이에 도교육청은 각종 업무에 따른 각급 부서와 기관의 잠재적 비위 등에 효과적으로 대응할 수 있는 자율적 관리체계를 구축·운영하기 위해 본 시스템을 도입했다.

해당 시스템은 반응형 웹이 적용된 도교육청 홈페이지에 탑재돼 제보자가 언제, 어디서든 모바일 환경에서 손쉽게 제보할 수 있다.

또한 철저한 익명성 보장을 위해 로그인·본인인증 등 제보자의 신원을 확인하거나 개인정보를 입력하는 절차를 없앴다.

공직비리 익명제보시스템은 도교육청 홈페이지 내 전자민원-신고센터에서 접속할 수 있으며, 시스템 개통 안내 시 제공되는 QR코드를 통해서도 제보할 수 있도록 할 예정이다.

도교육청 정진민 감사관은 “공직비리 익명제보시스템 개통으로 내부 고발시스템을 강화해 기관 내부의 불신 해소와 청렴도 향상이 기대된다”면서 “제보자 신원을 익명으로 철저하게 보장하는 만큼 깨끗하고 투명한 경기교육을 위해 앞으로 많은 제보를 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Suwon Reporter Lee Gwi-seon] The Gyeonggi Provincial Office of Education is strengthening the internal reporting system to resolve distrust and increase integrity. The identity of the informant is strictly guaranteed to be anonymous.

The Gyeonggi Provincial Office of Education (Superintendent Lim Tae-hee) will fully launch the anonymous reporting system service for public official corruption from December 15th.

The newly established Anonymous Reporting System for Public Official Corruption is a reporting window that allows anonymous reporting of public official misconduct targeting agencies and all employees of the Provincial Office of Education.

Recently, as various organizations and companies, including administrative agencies, have caused social controversy due to a series of embezzlement cases, national concerns are growing that internal control may be inadequate.

Accordingly, the Provincial Office of Education introduced this system to establish and operate an autonomous management system that can effectively respond to potential misconduct in departments and institutions at each level according to various tasks.

The system is installed on the Provincial Office of Education website with a responsive web, allowing informants to easily report in a mobile environment anytime, anywhere.

In addition, to ensure thorough anonymity, procedures for verifying the informant's identity or entering personal information, such as logging in and verifying identity, were eliminated.

The anonymous reporting system for public official corruption can be accessed at the Electronic Civil Complaints and Reporting Center on the Provincial Office of Education website, and reports will also be made through the QR code provided when announcing the opening of the system.

Jeong Jin-min, Auditor of the Provincial Office of Education, said, “With the opening of the anonymous reporting system for public official corruption, we expect to strengthen the internal reporting system, resolve distrust within the institution and improve integrity,” and added, “As the identity of the informant is strictly guaranteed to be anonymous, we will provide clean and transparent education for the game.” “We ask for more reports in the future,” he said.