2023년 여주시지역사회보장협의체 성과보고회 개최

[브레이크뉴스경기남부=여주 이귀선기자] 여주시(시장 이충우)는 '2023년 여주시 지역사회보장협의체 성과보고회'를 개최했다.

이날 행사는 12일 명성황후 생가 문예관에서 지역사회보장협의체 위원과 관계 공무원, 시민 등 130여명이 참석한 가운데 지난 1년간의 활동을 평가하고, 지역사회보장 증진을 위해 노력하신 분들에 대한 격려와 사업 성과를 공유하는 자리로 마련됐다.

지역사회복지 발전과 이웃을 위해 헌신하신 유공자 15명에게 여주시장상(12명),여주시의회 의장상(3명)을 수여했다. 또한‘2023년 읍면동 지역사회보장협의체사업 평가’에서 우수한 성과를 보인가남읍, 오학동, 점동면, 흥천면 지역사회보장협의체에 여주시장 상 및 상금을 수여했다.

이석자 민간위원장은 “이번 행사를 통해 지난 1년간의 성과를 공유하고 격려하며 민관이 더욱 협력해 여주시 복지정책을 촘촘히 추진할 것이며, 주민의 복지증진과 삶의 질 향상을 위해 더욱 노력하는 협의체가 되겠다.”고 말했다.

이충우 여주시장은 “우리 지역의 행복과 지속가능한 복지향상을 위해 중요한 역할을 해오신 지역사회보장협의체 위원분들께 감사드리며, 내년에도 여주시 지역사회 복지증진과 발전을 위해 깊은 관심과 적극적인 활동을 당부드린다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Yeoju Reporter Lee Gwi-seon] Yeoju City (Mayor Lee Choong-woo) held the ‘2023 Yeoju City Community Security Council Performance Report’.

The event was held on the 12th at Empress Myeongseong's birthplace, the Cultural Arts Center, with about 130 people, including members of the Community Security Council, related public officials, and citizens in attendance, to evaluate the activities of the past year and provide encouragement and encouragement to those who have worked to improve community security. It was designed as an opportunity to share business results.

The Yeoju Mayor's Award (12 people) and the Yeoju City Council Chairman's Award (3 people) were awarded to 15 people who contributed to the development of local social welfare and neighbors. In addition, the Yeoju Mayor's Award and prize money were awarded to the Inganam-eup, Ohak-dong, Jeomdong-myeon, and Heungcheon-myeon Community Security Councils for their excellent performance in the ‘2023 Evaluation of the Eup, Myeon, and Dong Community Security Council Projects.’

Lee Seok-ja, chair of the private sector committee, said, “Through this event, we will share and encourage the achievements of the past year and further cooperate with the public and private sectors to thoroughly promote Yeoju City’s welfare policies, and we will become a consultative body that works harder to promote residents’ welfare and improve their quality of life.” “It will work,” he said.

Yeoju Mayor Lee Choong-woo said, “I would like to thank the members of the Community Security Council who have played an important role in improving the happiness and sustainable welfare of our region, and I ask for your deep interest and active activities to improve the welfare and development of the Yeoju City community next year.” .” he said.