현장에서 소상공인과 소비자 목소리 청취 

설문조사 통해 소상공인 지원 정책 반영 

[브레이크뉴스경기남부=여주이귀선기자] 여주시 소상공인지원센터(센터장 유준희)는 ‘제35회 여주도자기축제’ 기간에 홍보부스를 운영한다.

18일 여주시에 따르면 오는 5월 19일부터 29일까지 신륵사 관광단지 일원에서 열리는 현장에서 관내·관외 소상공인과 소비자들을 대상으로 설문조사를 실시한다는 계획이다.

설문조사를 통해 소상공인과 소비자의 니즈를 파악해 향후 지원정책에 반영할 예정이다.

설문조사 외에 센터에서 추진 중인 지원사업 홍보도 함께 진행한다.

최근 여주시 「배달특급」 활성화를 위해 지역화폐 가맹점 중 「배달특급」 신규 입점 가맹점을 대상으로 메뉴 사진 촬영지원사업을 추진하고 있다.

이번 축제 기간에 현장에서 홍보와 함께 신청서 접수도 함께 받는다.

또한 소상공인의 경영 안정을 위한 노무·세무 관련 상담도 받을 수 있다.

여주시 소상공인지원센터에서는 관내 소상공인의 경영 활성화를 위해 각종 지원사업을 운영하고 있으며, 센터 홈페이지를 통해 정보를 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

Listening to the voices of small business owners and consumers on site

Reflect small business support policies through surveys

[Break News, Southern Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon, Yeoju] The Yeoju-si Small Business Support Center (Center Director Yoo Jun-hee) operates a publicity booth during the ‘35th Yeoju Ceramic Festival’.

According to Yeoju City on the 18th, it plans to conduct a survey of small businesses and consumers in and outside the jurisdiction at the site held in the Silleuksa Tourism Complex from May 19th to 29th.

Through the survey, the needs of small business owners and consumers will be identified and reflected in future support policies.

In addition to surveys, the center promotes support projects that are being promoted.

Recently, in order to revitalize 「Delivery Express」 in Yeoju-si, a menu photo shoot support project is being promoted for new 「Delivery Express」 franchisees among local currency franchises.

During this festival, we are receiving applications along with publicity on site.

You can also receive labor and tax-related consultations for business stability for small business owners.

The Yeoju-si Small Business Support Center operates various support projects to revitalize the management of small businesses in the jurisdiction, and information can be found on the center's website.