[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시(시장 이민근) 상록수보건소 치매안심센터는 치매환자 혹은 경도인지장애 진단을 받은 자의 가족 및 보호자를 대상으로 치매환자 가족지원 프로그램을 운영한다고 14일 밝혔다.

먼저 이달 16일부터 총 5회에 걸쳐 치매환자 돌봄 및 대처방안을 서로 교류할 수 있는 자조모임과 원예치료를 위한 힐링프로그램이 진행된다.

다음으로 이달 21일부터 치매와 돌봄에 대한 이해를 높이기 위해 치매진단 환자의 가족 및 보호자를 대상으로 치매가족교실 ‘헤아림’이 진행된다.

총 8회에 걸쳐 진행되는 이번 프로그램은 ‘치매알기’, ‘돌보는 지혜’ 등 치매돌봄 과정에 도움이 되는 내용으로 구성했다.

오상근 상록수보건소장은 “이번 프로그램을 통해 참여자들이 치매에 대해 올바르게 이해하고, 치매환자와 가족 모두의 삶의 질이 향상될 수 있길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Ansan City (Mayor Lee Min-geun) Sangnoksu Health Center Dementia Relief Center announced on the 14th that it will operate a family support program for dementia patients for the families and guardians of dementia patients or those diagnosed with mild cognitive impairment.

First, a self-help group and a healing program for horticultural treatment will be held for a total of five times starting from the 16th of this month, where people can exchange care and coping measures for dementia patients.

Next, starting on the 21st of this month, the dementia family class ‘Counting’ will be held for families and guardians of patients diagnosed with dementia to increase their understanding of dementia and care.

This program, which is held for a total of 8 sessions, consists of contents helpful in the dementia care process, such as ‘Knowing Dementia’ and ‘Caring Wisdom’.

Sang-geun Oh, head of the Sangnoksu Health Center, said, "I hope that this program will help participants to understand dementia correctly and improve the quality of life for both dementia patients and their families."