▲ 수원시의회 법률고문, 김영주·전선애 변호사 위촉 모습  © 김정은기자

[브레이크뉴스경기남부=김정은기자]수원시의회(의장 조석환)는 김영주 변호사(법무법인 정직)와 전선애 변호사(법무법인 로엔탑)를 법률고문으로 위촉했다고 9일 밝혔다.

조석환 의장은 의장 집무실에서 열린 위촉식에서 김영주 변호사와 전선애 변호사에게 위촉패를 전달하고, “의원들의 입법 활동 영역이 날로 넓어지고 있는 만큼 앞으로 의원들의 법률자문이 활발하게 이루어질 것으로 예상한다”며 “폭넓은 실무 경험을 바탕으로 의정활동의 전문성을 강화할 수 있도록 충실히 역할을 수행해 줄 것”을 당부했다고 전했다.

아울러 법률고문 변호사는 앞으로 2년간 △의회 또는 위원회에서 처리하는 의안과 관련된 법령 사안의 자문, △의장이 위임한 쟁송사건의 수행, △의장이 필요하다고 요구한 사안의 법령해석 등을 지원하게 된다.

한편, 수원시의회는 1997년부터 의회 법률고문 제도를 운영하고 있으며, 의원들의 입법 활동을 신속하고 원활하게 지원하는 등 자치입법기관으로서 입법 기능 강화를 위해 지속적인 노력을 기울이고 있다.

010@breaknewsi.com

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

Suwon City Council Chairman Seok-Hwan Cho, appointed as a legal adviser

[Break News South Gyeonggi = Reporter Kim Jong-un] Suwon City Council (Chairman Seok-Hwan Cho) announced on the 9th that it has commissioned lawyers Kim Young-ju (Honesty Law Firm) and Seon-ae Jeon (Loen Top Law Firm) as legal advisors.

Chairman Seok-Hwan Cho delivered an appointment plaque to attorney Kim Young-joo and lawyer Jeon Ae Jeon at the appointment ceremony held in the office of the chairman. He said, “I will faithfully play my role so that I can reinforce the expertise of the legislative activities based on my experience.”

In addition, for the next two years, legal counsel attorneys will provide support for △advice on legal matters related to agendas handled by the Assembly or Committee, △implementing disputed cases entrusted by the chairman, and △interpretation of laws and ordinances requested by the chairman.

On the other hand, Suwon City Council has been operating the legislative advisory system since 1997, and is making continuous efforts to strengthen the legislative function as a self-governing legislative body such as quickly and smoothly supporting the legislative activities of lawmakers.

010@breaknewsi.com