[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 성남시는 판교제1·제2테크노밸리와 킨스타워 일대 1,103,955㎡가 ‘성남 판교 게임·콘텐츠 특구’로 신규 지정됐다고 온라인 브리핑을 통해 9일 밝혔다.
이번 특구 지정으로, 특구 내 게임·콘텐츠 분야 기업은 해외 전문인력 유치 시 사증 발급 절차 완화와 채용기간 연장은 물론 특허 출원 우선심사, 시 소유 지식산업센터 ICT융합플래닛 분양가와 임대료 완화 등 각종 규제 완화 혜택을 받는다.
2025년까지 5년간 ‘성남 판교 게임·콘텐츠 특구’에는 게임·콘텐츠 산업 기반시설 조성, 생태계 조성, 기업지원 프로그램 강화, 산업 활성화 지원 등 4개 특화사업(16개 세부사업)에 국비 50억, 도비 195억원 등을 포함해 총 사업비 1719억원을 연차적으로 투입한다.
특히, 시는 이번 특구 지정으로 ‘경제와 문화까지 아우르는 특구’를 만들어 명실공히 게임 콘텐츠의 메카로 부상시킬 계획이다.
한편 성남시는 디지털 트랜스포메이션의 중심지로 게임기업 534곳, 연매출 4조2576억원 1만5875명이 근무하는 게임·콘텐츠 산업 집적지다. 국내게임 매출상위 20개사 중 11개사를 포함한 534개의 기업 매출액이 전국의 약 30%, 경기도의 70%를 차지하는 게임·콘텐츠 산업의 메카이다.
아울러 은수미 성남시장은 “대한민국의 미래를 먼저 보는 성남이 이번 게임·콘텐츠 특구로 지정되어 매우 기쁘다”며 “게임·콘텐츠 기업에게 규제특례로 기업하기 좋은 여건을 제공하고 경제적 문화적 파급으로 소상공인과 시민들께도 그 혜택이 고스란히 돌아갈 수 있게 노력하겠다”며 “시민과 유관기관, 입주기업이 연대하고 모든 역량을 집중하여 차별화된 판교 특구의 새로운 모델를 창출해 나가겠다”고 말했다. 010@breaknewsi.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
Seongnam City designated as “Pangyo Game and Contents Special Zone”
[Break News, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] Seongnam City announced on the 9th through an online briefing that 1,103,955 square meters of Pangyo 1st and 2nd Techno Valley and Kin Tower have been newly designated as "Seongnam Pangyo Game and Contents Special Zone."
With this special zone designation, companies in the game and content sectors in the special zone will benefit from various deregulations such as easing the visa issuance procedure and extending the recruitment period when attracting foreign experts, as well as easing the preliminary examination of patent applications and the sale price of ICT Convergence Planet in the city-owned knowledge industry center and rent Receive.
For five years until 2025, in the'Seongnam Pangyo Game and Contents Special Zone', government expenses of 5 billion won were paid for four specialized projects (16 sub-projects), including the creation of game and content industry infrastructure, ecosystem creation, reinforcement of corporate support programs, and support for industrial revitalization. Including 19.5 billion won, a total project cost of 1719 billion won is invested annually.
In particular, the city plans to create a'special zone that encompasses economy and culture' with this special zone designation and emerge as a mecca of game contents both in name and in reality.
Meanwhile, Seongnam City is the center of digital transformation and is a game and content industry cluster with 534 game companies and 1,5875 employees in annual sales of 4.25 trillion won. It is a mecca of the game and contents industry, accounting for about 30% of the nation's and 70% of Gyeonggi-do's sales of 534 companies including 11 out of the top 20 domestic game sales.
In addition, Seongnam Mayor Eun Soo-mi said, “I am very happy that Seongnam, who sees the future of Korea first, has been designated as a special game and content zone.” “I will try to make the benefits return intact,” he said. “We will create a new model for a differentiated Pangyo special zone by concentrating all capabilities in solidarity with citizens, related organizations and tenant companies. 010@breaknewsi.com <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|