[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 화성시가 ‘제2차 경기도 외국인 재난기본소득’의 지급을 시작했다고 7일 밝혔다.
이번 2차 재난기본소득은 지난해 1차 대상자인 결혼이민자와 영주권자에서 확대돼 2021년 1월 19일 24시 기준 경기도에 체류지 또는 거소를 둔 등록외국인과 국내거소 신고된 외국국적 동포가 포함됐다.
지원 신청은 이달 말까지이며, 온라인은 홈페이지에서 상시로, 오프라인은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 관할 읍면동 행정복지센터로 방문하면 된다.
특히 경기지역화폐카드를 보유하고 있지 않을 경우 평일 행정복지센터, 화성시건강가정다문화가족지원센터, 화성시외국인복지센터, (사)더큰이웃아시아, 문화더함공간‘서로’를 방문하면 현장발급도 가능하다. 단, 행정복지센터 외의 기관은 재난지원금 신청이 아닌 경기지역화폐 카드 발급업무만을 지원하다고 설명했다.
윤정자 여성가족과장은 “기존에 경기지역화폐 카드를 발급받은 외국인 주민은 코로나19 확산방지를 위해 온라인 신청을 적극 이용해주시길 부탁드린다”며, “지원대상 모두가 재난기본소득을 받을 수 있도록 홍보에 집중하겠다”고 말했다. 010@breaknewsi.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
Hwaseong City. Provision of basic disaster income for foreigners
[Break News, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] Hwaseong City announced on the 7th that it has begun to pay “the second basic disaster income for foreigners in Gyeonggi Province”.
This second basic disaster income was expanded from marriage immigrants and permanent residents, the primary target of last year, to include registered foreigners with a place of stay or residence in Gyeonggi Province as of 24 o'clock on January 19, 2021, and foreign nationals who have reported their domestic residence.
The application for application is until the end of this month, and you can visit the administrative welfare center in your jurisdiction from 9 am to 6 pm on weekdays, and online at any time on the website.
In particular, if you do not have a local currency card in Gyeonggi Province, on-site issuance is possible if you visit the Administrative Welfare Center on weekdays, the Hwaseong Multicultural Family Support Center, the Hwaseong Foreigner Welfare Center, the Larger Neighbors Asia, and the Culture Plus Space'Mother'. . However, it explained that agencies other than the Administrative Welfare Center only support the issuance of Gyeonggi local currency cards, not the disaster support fund application.
"We ask that foreign residents who have previously been issued a Gyeonggi local currency card to use the online application to prevent the spread of Corona 19," said Yoon Jeong-ja, head of the Women's Family Division. I will do it.” 010@breaknewsi.com
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|