광고

수원시, 팔달구 화서1동 외국인 대상 ’홍보 리플렛’ 배부

김정은기자 | 기사입력 2021/04/05 [11:12]

수원시, 팔달구 화서1동 외국인 대상 ’홍보 리플렛’ 배부

김정은기자 | 입력 : 2021/04/05 [11:12]

▲ 수원시 팔달구 화서1동 외국인 대상 홍보물 배부하다  © 김정은기자

 

[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 화서1동(동장 오세인)은 생활폐기물 등 쓰레기 배출 문제를 해결하고자 ‘외국인을 대상으로’ 홍보물을 제작하고 행정복지센터를 방문한 외국인들에게 홍보물과 리플렛을 배부하였다고 5일 밝혔다.

 

화서1동은 그간 통장협의회 등 동 단체원과 쓰레기 배출 합동 순찰 및 야간단속을 실시하였으나, 중국인?베트남인 등 외국인 거주자를 만나기가 어려웠고 분리배출에 대한 설명을 외국어로 안내하기가 어려웠던 점을 고려해 외국어로 된 생활폐기물 분리배출 홍보물을 추가 제작하였고, 화서1동에 등록된 3천여 명의 외국인에게 홍보하기로 하였다.

 

이에 오세인 화서1동장은 “영어, 중국어, 베트남어 등 외국어로 된 홍보물이 거주 외국인들에게 적절히 홍보가 되어 생활폐기물 분리배출 등 청결한 거리 환경을 조성하는데 도움을 줄 수 있었으면 좋겠다.”며 수원시에 거주하고 있는 외국인들의 적극적인 협조를 당부했다.

010@breaknewsi.com

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

Distributed “PR Leaflet” to foreigners in Hwaseo 1-dong, Paldal-gu, Suwon-si

 

[Break News South Gyeonggi = Reporter Kim Jong-un] Hwaseo 1-dong (dongjang Oh Se-in) produced promotional materials for foreigners to solve the problem of discharging garbage such as household waste, and distributed promotional materials and leaflets to foreigners who visited the Administrative Welfare Center. It was revealed on the 5th.

 

Hwaseo 1-dong has been carrying out joint patrols and nighttime crackdowns on garbage discharge with members of the bankbook council and other groups, but it was difficult to meet foreign residents such as Chinese and Vietnamese, and it was difficult to provide explanations on separate discharge in foreign languages. A promotional material for separate discharge of wastes was additionally produced, and it was decided to promote it to about 3,000 foreigners registered in Hwaseo 1-dong.

 

In response, Sein Oh, head of Hwaseo 1, said, “I hope that promotional materials in foreign languages ​​such as English, Chinese, and Vietnamese will be appropriately promoted to foreign residents to help create a clean street environment, such as separating and discharging household waste.” I asked for active cooperation from foreigners who are there.

010@breaknewsi.com

 

 

 

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고